Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and do you know what?
Ради кого мы хлопочем днём и ночью?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time do you usually leave for work
Во сколько вы обычно уходите на работу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you know chimpanzee?
А вы знаете, шимпанзе?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you believe in fate?
И верите ли Вы в судьбу?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll go and do, you know
Да, но я думал ты не придешь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you remember, that night
А помнишь, ночью в Ханкале
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you remember the response?
и помните реакцию на это?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and do you know how old i am?"
- Да, мэм. Я слышал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do you love what you do, caroline?"
И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and "do you need this kind of government?
и «Нужна ли Вам такая власть?
Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do you know how it all came about?
И знаешь, отчего это взялось?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do you know what he does then? hold on.
Это правда?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-and do you understand why this is happening?
-А понимание, почему это происходит, у вас есть?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aid is the bad instrument, and do you know why?
Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do you know what his defeat is? death!
Знаете, каково это поражение?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scorpio: and do you know something now about it?
scorpio: Известно ли сейчас что-нибудь об инструменте?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do you remember our first jump, how we soared?
А помнишь первый наш прыжок?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scorpio: and do you know such russian politician zhyrinovsky?
scorpio: Знаешь ли ты российского деятеля Жириновскоо?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fawkes: and do you support these young bands?..
И если да, то как?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do you take to you castles, haply to dwell forever?
Заводите себе великолепные здания, как будто вы будете жить вечно;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: