Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it’s really great
Это чудесно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's really great
Там по-настоящему классно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it's really great here.
Мы получили даже больше, чем мы ожидали," сказала manica.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's really great to see you
Так здорово снова увидеться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it’s really not like that.
and i feel it’s very important.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's really great that you're here
Конечно. Это замечательно, что вы тут
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's really really great to be here
Очень и очень рада быть здесь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it’s really hard to understand.”
Ответы мы получили самые разные: «Для меня он старомоден, и понимать его очень сложно» «Прекрасный гимн, мне он очень нравится»!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't really know if it's really great or not
Если честно, даже не знаю, замечательно это или нет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's really different within each country.
И всё различно для каждой страны.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's really simple, as you can see here.
Однако здесь видно, что это просто.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it really informs my painting.
И это сильно помогает моей картине.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's really like the kid playing the airplane.
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, he was very tired, and it's really tiring
Что ж, он очень устал, так как эта работа действительно утомительная
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lm: ten years ago, when i had my surgery - and it's really great to see him
Десять лет назад, когда делали операцию, и очень приятно увидеть его снова
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can completely relax like that, and it's really steady
В таком положении я могу полностью расслабиться, и положение очень устойчиво
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
files. anyhow, it’s really great that the support for stardict is nearly perfect.
Если можно, приведите, пожалуйста, прямо ссылку для скачивания, чтобы не искать что-нибудь не то.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's really old, and it's tired
Это слишком старая модель, ей пора на покой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it really was. it was the original microprocessor.
И так и случилось. Это был первый микропроцессор.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isn't it really great, theres (no way) nowhere to go
Разве это не здорово, что не нужно никуда идти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: