Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and we can achieve them.
И мы можем их достичь.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, we share them.
Более того, мы разделяем их.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can share it with regions.
Мы можем делиться этим срегионами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we can do this.
И мы можем это сделать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we can share our experiences.
Сегодня мы можем поделиться своим опытом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we can play with this.
Мы можем поиграться с этим.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we can always bomb them into an agreement.
И мы всегда можем забомбить их до нужного нам соглашения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we can do it today.
И мы это можем сегодня сделать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can also assume that they share them with many other minorities.
32. Мы можем также предположить, что они испытывают эти проблемы наряду со многими другими меньшинствами.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we can come to that same life.
Мы тоже можем жить этой жизнью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our extensive experience is a resource we can share.
Многолетний опыт это тот ресурс, которым мы можем поделиться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and we can do still better.
«Но можно добиться еще большего.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we can compose, and we can partition
Есть два пути изменения элементов: составить их или разделить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once more again we made the rules and we can change them
Опять же пишите в личку автору, если уж совсем не можете в форуме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximise the document. and we can start
Максимально увеличьте окно документа. Можно начать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also have spiritual gifts that we can share with one another
У нас также есть духовные дары , которыми мы можем делиться с другими
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can survive and we can fail to survive
Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example , we can share what we have with fellow worshippers in need
Например , можно делиться тем , что у нас есть , с нуждающимися братьями и сестрами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i call them secrets - and we can cause them to form an alphabetical list
Я называю их " тайны" - и мы можем заставить их сформировать алфавитный список
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we create our lives, and we can recreate them as we go through them
Мы создаем нашу жизнь, и если что мы можем её изменить
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: