Je was op zoek naar: andinternational (Engels - Russisch)

for many years, audi russia has been supporting significant russian andinternational projects inthe area ofarts and culture.
На протяжении многих лет audi russia поддерживает значимые российские и международные проекты в области культуры и искусства.

he referred to the diversity of national andinternational constraints faced by the ldcs and the impact of these constraints on thecountries.
Он упомянул о стоящих перед наименее развитыми странами самых разнообразных трудностях, как на национальном, так и на международном уровне, и о тех последствиях, которые эти трудности имеют для данных стран.

ministers nalbandian and vashadze expressed satisfaction with the established regular contacts that gives an opportunity to follow theimplementation of the agreements reached on the level of the heads of thetwo countries, elaborate new projects directed at the development of therelations and exchange views on the issues of bilateral agenda andinternational relations.
Министры Эдвард Налбандян и Григол Вашадзе выразили удовлетворение в связи с налаженными регулярными контактами, что создает возможность следить за ходом реализации договоренностей, достигнутых на уровне лидеров двух стран, разрабатывать новые программы, нацеленные на развитие отношений, обмениваться мнениями по вопросам двусторонней повестки и международных отношений.

just as it has workedto remove trade barriers, developpoorer regions and promote peacefulcooperation within its frontiers, so the union works with other countries andinternational organisations to bringeveryone the benefits of open markets,economic growth and stability in anincreasingly interdependent world.
Европейский Союз работает с различнымистранами и международными организациями, такими как ООН, во имяраспространения мира и процветания.

(c) mechanisms in place to ensure that a state party's obligations under the covenant are fully taken into account in its actions as a member of international organizations andinternational financial institutions, as well as when negotiating and ratifying international agreements, in order to ensure that economic, social and cultural rights, particularly of the most disadvantaged and marginalized groups, are not undermined;
с) существующие механизмы, которые обеспечивают, чтобы обязательства, принятые на себя государством-участником в соответствии с Пактом, полностью учитывались в его деятельности в качестве члена международных организаций и международных финансовых институтов, а также при ведении переговоров и ратификации международных соглашений в целях гарантирования того, чтобы экономические, социальные и культурные права, особенно находящихся в наиболее неблагоприятном положении и социально незащищенных групп, не ущемлялись;