Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andronikos was a nephew of emperor constantine x and a cousin of michael vii.
Отец Ирины был племянником императора Константина x и кузеном Михаила vii Дуки Парапинака.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"andronikos married a daughter of alexios i, whose first name is unknown.
Андроник женился на дочери Алексея i, имя которой неизвестно.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the sources have preserved no other details on the circumstances of andronikos' short reign.
Источники не сохранили никаких других подробностей об обстоятельствах короткого правления Андроника .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==life==in 1341, andronikos iii palaiologos died, which sparked a civil war in the byzantine empire.
В 1341 году после смерти императора Андроника iii Палеолога в Византийской империи началась гражданская война.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of the year the imperial army returned to the area, and in the following year, 1340, andronikos iii himself arrived together with john kantakouzenos.
В конце года имперская армия восстановила власть Византии, и в 1340 году туда прибыл Андроник iii вместе с Иаонном Кантакузином.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1376–1379 and again in 1390 they were supplanted by andronikos iv and then his son john vii, but manuel personally defeated his nephew with help from the republic of venice in 1390.
В 1376—1379 и снова в 1390 они были смещены Андроником iv, и затем его сыном Иоанном vii, но Мануил лично победил своего племянника с помощью Венеции в 1390.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andronikos ii megas komnenos or andronicus ii (), (c. 1240 – 1266) was the emperor of trebizond from 1263 to 1266.
Андро́ник ii Вели́кий Комни́н (; 1240, Трапезунд—1266, Трапезунд) — пятый трапезундский император в 1263—1266 годах.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to cement the treaty, ivan alexander's daughter keraca marija was married off to the future byzantine emperor andronikos iv palaiologos, but the alliance failed to produce concrete results.
Чтобы укрепить договор, Иван Александр выдал свою дочь Керасу-Марию за будущего византийского императора Андроника iv, но альянс не дал конкретных результатов.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after his father's death in 1321, he became actively involved in the civil war in the byzantine empire, in which the throne was being contested between andronikos ii palaiologos and his grandson andronikos iii palaiologos.
После смерти отца в 1322 году Георгий стал и новым царем и начал активно участвовать в гражданской войне в Византийской империи, где престол оспаривался между Андроником ii Палеологом и его внука Андроником iii Палеологом.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1977, the archaeologist manolis andronikos led excavations in vergina and unearthed four burial sites, three of which belong, according to the majority opinion of experts, to philip ii, father of alexander the great, to one of his wives and to the son of alexander the great alexander iv of macedon. the wider archaeological site of vergina comprises the museum, the palace, the city (ancient greek term: «άστυ»), the acropolis and the surrounding area.
В 1977 году археолог Манолис Андроник привело раскопки в Вергине и раскопали четыре мест захоронения , три из которых принадлежат , в соответствии с мнением большинства экспертов , чтобы Филиппа ii, отца Александра Великого , в одной из своих жен и сына Александр Великий Александр iv Македонский .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: