Je was op zoek naar: annouced to be in the 6 pack challange (Engels - Russisch)

to be in the doghouse
попасть в немилость

i like to be in the dark
Я люблю тёмноту

we want to be in the group
Мы хотим быть в группе

to be in love
"i said to love"

he wanted to be in the newspaper
Он хотел быть на страницах газет

it used to be in the pictures tab.
Можно, конечно.

to be in charge
может быть возложено

3. i just happened to be in the way
3. Я только что произошло, чтобы быть в пути

i think you need to be in the hospital
Я думаю, Вас необходимо госпитализировать

yes, it's me to be " in the fire
Да, придется мне быть " под огнем

i want to be in the room and hear the musician
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов

how did samson come to be in the philistine temple
Как Самсон очутился в филистимском храме

woman . to be in silence
Жене . быть в безмолвии

he looked to be in the first half of his twentie
По виду ему было не больше двадцати пяти

even sobbing and broken, i wanted to be in the sun
Даже рыдая и сломленный, я хотел быть на солнце

this particular classroom happens to be in the state of michoacan
В частности эта классная комната находится в штате Мичоакан

1/ to be created for each of the 6 samples tested.
1/ Указывается по каждому из шести испытанных образцов.

at these competitions it, at least had to be in the ending.
На этих соревнованиях он, как минимум должен был быть в финале. ЗаПашу Олейникатакже все болели.

they can be seen to be in the corporation tab, in ‘leaderboards’:
Увидеть их можно будет в окне корпорации, во вкладке “Рейтинги”:

sixty years later, similar injustices appear to be in the offing.
Похоже, что и шестьдесят лет спустя следует ожидать подобной несправедливости.