Je was op zoek naar: answer the call by swing when incoming call (Engels - Russisch)

a nurse or a doctor will answer the call
По телефону отвечает медицинская сестра или врач

ha ni… < i> not available to answer the call
Ха Ни… < i> Абонент не отвечает

the staff members gestured for her to answer the call
Сотрудник жестом попросил её ответить на звонок

if identified the call by name and call by value evaluation strategie
Это может быть передача по имени (ссылке) или передача по значению, две стратегии вычислений

those who answer the call of their lord will receive good rewards.
Одни отвечают на Его призыв и удостаиваются вознаграждения, а другие отказываются отвечать на Его призыв и заслуживают наказания. Первые всем сердцем покоряются знаниям и вере, повинуются повелениям и запретам религии, выполняют то, чего от них требует Всевышний Аллах, и заслуживают прекрасной жизни и щедрого вознаграждения.

answer the call of the amazon - where nature is nurture!
Ответа на вызов в бассейне реки Амазонки - где природа лелеять!

only pay a local rate to call you - and you pay nothing to answer the call.
платят за каждый звонок тебе по местным тарифам, а ты, отвечая на звонок, не платишь ничего.

other - answer the call of the amazon - where nature is nurture!
Другие - Ответа на вызов в бассейне реки Амазонки - где природа лелеять!

and when my servants ask you about me, i am near; i answer the call of the caller when he calls on me.
А когда спрашивают тебя (о, Пророк) рабы Мои [верующие] обо Мне [близок ли Я и как Я отвечаю на их мольбы], то (пусть знают, что) поистине Я – близок, (и Я) отвечаю (на) мольбу обращающегося (с мольбой), когда он (искренне) обращается с мольбой ко Мне.

as a tech-support operator your job is to answer the rapidly incoming calls and to click on the possible solutions.
В качестветехнической поддержки оператора ваша работа заключается в ответбыстро входящие звонки и нажать навозможные решения.

only heroes that answer the call of the young goddess palion-sama, can fight the demon lord
Лишь герои, которые ответили на призыв молодой богини Палион-самы, могут сражаться с Лордом Демонов

answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah.
[[Всевышний призвал Своих рабов внимать Его наставлениям, повиноваться Его повелениям, сторониться Его запретов и не откладывать все это на завтрашний день. Человек должен приступить к этому немедленно, дабы наверстать упущенное до того, как наступит неотвратимый день.

the international community must respond positively to the call by president mandela during his inaugural ceremony, when he stated:
Международное сообщество должно позитивно откликнуться на призыв президента Манделы во время церемонии вступления его в должность; он тогда сказал:

odessa tuck , who at the time was @num@ , left the convention determined to answer the call “ who will go
Одесса Так , которой в то время было @num@ лет , вернулась с конгресса с горячим желанием откликнуться на призыв « Кто пойдет ? » из Исаии @num@

welcoming the call by the compliance committee for parties to keep in mind the goal of promoting gender balance when making nominations for membership of the committee,
приветствуя призыв Комитета по соблюдению к Сторонам учитывать стремление к достижению гендерного баланса при выдвижении кандидатур в членский состав Комитета,

don't you yet understand? don't you yet understand? the only way into heaven you must answer the call.
Разве вы еще не понимаете ? Разве вы еще не понимаете ? Единственный путь на Небеса, вы должны ответить на звонок.

sometimes you call your children or parents but nobody answers the call.
Порой вы звоните домой, а дети или родители просто не слышат телефонного звонка.

they will not put the call through to the police, for example, so the best thing to do is to answer the questions carefully
Он не соединит вас с другим номером, поэтому тщательно отвечайте на все вопросы

mediamax also tried to get in touch with the ministry of public administration and justice of hungary but the ministry’s spokesperson didn’t answer the call.
Медиамакс попытался также связаться с венгерским министерством государственного управления и юстиции, однако пресс-секретарь министерства не ответил на телефонный звонок.

people do not have a good idea about the call center employees. maybe even disrespectful. you just have to see how people answer the phone.
Мне нравится, что авторы говорят именно о взаимодействие. Потому что клиент изначально должен быть доброжелателен по отношению к сотруднику