Je was op zoek naar: anti glare filter (Engels - Russisch)

anti-glare
anti-glare

3.3 anti-glare devices
3.3 Противоослепляющие устройства

1. 4.3" anti-glare lcd
1. Кнопка записи

iv.3.3 anti-glare devices
iv.3.3 Противоослепляющие устройства

defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen
a) Неисправны такие специальные приспособления, как противосолнечный щиток или противоослепляющий фильтр.

defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen.
a) Неисправны специальные приспособления, такие, как противосолнечный щиток или противоослепляющий фильтр.

(iii) defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen.
iii) Неисправность специальных приспособлений, таких, как противосолнечный щиток или противоослепляющий фильтр.

defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen.insecure protection for driver.9.5.
Неисправны специальные приспособления, такие, как противосолнечный щиток или противоослепляющий фильтр.

these are people like henry ford or herbert edwin land, the inventor of anti-glare plastic sheets and camera filters, and the founder of polaroid company.
Это люди типа Генри Форда или Герберта Эдвина Лэнда, изобретателя неослепляющей пластиковой пленки и фотофильтров, а также основателя компании "Полароид ".

apple removed the matte screen option from its line of imac desktop computers on august 7, 2007, so apple does not offer any desktop equipment with a matte, anti-glare screen.
apple прекратила производство моделей серии настольных компьютеров imac с матовыми экранами 7 августа 2007, таким образом, apple, не может предложить ни одно настольное оборудование с матовым антибликовым экраном.

==matte vs glossy screen==since the transition on october 14, 2008 to the aluminum models, apple removed the matte, anti-glare screen as an option for its cinema displays.
С переходом 14 октября 2008 года на модели aluminum, apple исключила матовый антибликовый экран из вариантов исполнения мониторов cinema displays.

(b) data-processing equipment ($50,100) — two desktop computers for the kinshasa liaison office; optical disks, network cards, ink cartridges, cable connectors and anti-glare screen filters ($40,600); sun accounting and financial software maintenance agreement; and various computer software ($9,500);
b) аппаратура обработки данных (50 100 долл. США) — два персональных компьютера для Отделения связи в Киншасе; оптические диски, сетевые платы, кассеты с печатной краской, кабельные разъемы, светофильтры (40 600 долл. США); и соглашение об эксплуатационном обслуживании программного обеспечения «Сан эккаунтинг энд файненшиал» и различное программное обеспечение для компьютеров (9500 долл. США);