Je was op zoek naar: anti imperfections and marks (Engels - Russisch)

imperfections and extremes of viewpoint
Несовершенства и крайности во взглядах

definition of cardinal quadrants and marks
Определение квадрантов и знаков

make allowances for the imperfections and mistakes of other
Принимай во внимание то , что другие люди несовершенны и ошибаются

we hope our friends will accept us despite our imperfections and make allowances for u
Если мы ожидаем , что друзья будут принимать нас со всеми нашими слабостями и недостатками , то не должны ли и мы быть снисходительными к их недостаткам

this is because all of us are imperfect , and our imperfections and shortcomings try other
Причина в том , что мы все несовершенны , и наше несовершенство и недостатки раздражают других

obeying this law helps them to keep overlooking imperfections and to find reasons to love one another
Верность этому закону помогает им не замечать в других недостатки , но искать возможности проявлять любовь друг к другу

his loving sacrifice lays the basis for bringing lasting relief from their imperfections and weaknesse
На основании этой жертвы , свидетельствующей о любви , люди будут освобождены от несовершенства и недостатков

market imperfections and increasing returns to scale favour large producers and well established traders.
Благодаря несовершенству рынка и эффекту масштаба в более выгодном положении оказываются крупные производители и прочно утвердившиеся торговые фирмы.

how delighted jehovah must be when despite our imperfections and difficulties , our faith moves us to action
Но как , должно быть , радуется Иегова , когда , несмотря на наши трудности и несовершенство , вера побуждает нас к делам

of course , after marriage both mates are bound to discover additional imperfections and quirks in each other
Конечно , после свадьбы и муж , и жена будут находить друг в друге недостатки и несовершенства

love , the key to becoming more tolerant , opens our heart to others , despite their imperfections and idiosyncrasie
Любовь - этот ключ к терпимости - открывает наше сердце другим , несмотря на их недостатки и « странности

it was imperfection and death
Несовершенство и смерть

andy and mark translated it for us.
Переводили его Энди и Марк.

trade name and mark of the reess:
1.1 Торговое наименование и товарный знак ПЭАС:

he could only give them life tainted with imperfection and sin
Он мог передать им лишь жизнь , связанную с несовершенством и грехом

- levels of prices and mark-ups,
- уровень цен и торговых наценок,

in this way , imperfection and death were introduced into the human family
Так несовершенство и смерть вошли в нашу жизнь

for one thing , because all of us inherit imperfection and keep making mistake
Во - первых , потому что все мы унаследовали несовершенство и постоянно ошибаемся

thus it was through adam that sin , imperfection , and death were passed on to humankind
Так через Адама грех , несовершенство и смерть перешли на все человечество

even the diamond polisher can occasionally touch a gletz , or internal imperfection , and ruin the stone
Даже при полировке , случайно задев глиц - внутренний дефект камня , - можно испортить уже готовый бриллиант