Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom never asks anyone for help
Том никогда никого не просит о помощи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not blaming anyone for it
Я в этом никого не виню
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
732. anyone for humiliation 4/30/2016
7/17/2016
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom didn't want to ask anyone for direction
Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom has never asked anyone for a favor
Том никогда никого не просил об одолжении
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you blame anyone for carrying the story
Вы бы осудили кого-нибудь за оглашение этой истории
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said nothing to anyone; for they were afraid.
и никому ничего не сказали, потому что боялись.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom asked me why i didn't ask anyone for help
Том спросил меня, почему я не прошу никого о помощи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once , they forbade me to speak to anyone for five week
Например , в течение пяти недель мне вообще запретили разговаривать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone for tapas? a pleasant dinner in a restaurant?
Приятный ужин в ресторане?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's actually no honorarium for anyone for this thing.
Конечно, никаких гонораров здесь не предусмотрено.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't trust your linux servers to just anyone for support.
Не доверяйте свои linux сервера кому-угодно для поддержки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at first, the prisoner is not allowed to meet anyone for 15 days.
Сначала заключенному не разрешается встречаться с какими-либо посетителями на протяжении 15 дней.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, azerbaijan is not inferior to anyone for the development of democracy.
Сегодня Азербайджан никому не уступает по развитию демократии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
197. it is strictly forbidden to arrest anyone for a civil or commercial debt.
197. Строго запрещается арест лиц по основаниям их гражданской или коммерческой задолженности.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probably we were wrong sometimes, but you can challenge anyone for the sake of belarus.
Даже где-то мы, может, оступились, чуть-чуть не так себя повели, но Вы бросаетесь в бой за Беларусь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeing the signal, kuromi knew that shiro was telling her to not provoke anyone for now
Увидев сигнал, Куроми поняла, что Широ велит ей пока никого не провоцировать
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“i was not going to and i am not going to sell belaruskali to anyone for peanuts.
«Я не собирался и не собираюсь продавать «Беларуськалий» кому-то за бесценок.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,
И не для почестей благодеяет,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50. the prison law of china explicitly prohibits the torture of prisoners by anyone for any reason.
50. В Законе о пенитенциарной системе Китая конкретно запрещено применение пыток к заключенным кем бы то ни было и по каким бы то ни было причинам.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: