Je was op zoek naar: aphorisms (Engels - Russisch)

aphorisms
Афоризм

aphorisms:
Афоризмы:

aphorisms and proverbs
aforizmy

aphorisms and proverbs as topic
aforizmy i poslovitsy kak tema

obituary - instead of better nodrukājiet my aphorisms.
мне не нужно некролог, - а лучше nodrukājiet мои афоризмы.

so, let me close -- let me close with my two aphorisms.
Позвольте мне завершить речь — Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.

the author of many aphorisms, which are included in russian folklore.
Автор многих афоризмов, которые вошли в русский фольклор.

innumerous sketches, essays and aphorisms exist that explore the art ofcalligraphy.
Об искусстве каллиграфии существует множество интереснейших очерков, эссе и афоризмов.

they tweet out aphorisms, because they know, they got retweets, something like that
Они посылают твиты из афоризмов, потому что они знают, они получат пересылки, что-то вроде этого

aphorisms and sayings in gothic letters are written on edges of doors and windows.
Окантовка дверей и окон здания была украшена поучительными афоризмами и высказываниями, выполненными готическим шрифтом.

all right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Я завершу выступление четырьмя общими утверждениями, примером и двумя афоризмами.

pointed tree fringes of the door and window boxes are embellished with painted instructive aphorisms and sayings in gothic letter
Оконные и дверные проемы окаймляют живописные надписи-изречения, выполненные готическим шрифтом

there are small collections (samizdat) – poems, songs, aphorisms, epigrams.
Есть небольшие сборники (самиздат) – стихи, песни, афоризмы, эпиграммы. Из сборников БУДЬ ЧЕЛОВЕКОМ

“literary beacons” scattered around the issue are this time thoughts and aphorisms by stefan kisielewski.
Рассеяные по номеру «Литературные бои», на этот раз – мысли и афоризмы Стефана Кисилевского.

the basic thrust of confucianism has changed little since confucius’s disciples recorded his aphorisms a generation before socrates.
Основополагающая тенденция конфуцианства мало изменилась с тех пор, как ученики Конфуция записали его афоризмы за поколение до Сократа.

661 indfald og udfald" (1960) (collection of aphorisms)*"platinkorn eller de allersidste.
661 indfald og udfald" (1960, сборник афоризмов)* "platinkorn eller de allersidste.

more and more users choose to create their passwords of entire phrases, passages from poems, movie aphorisms, lyrics, etc.
Все больше и больше пользователей в качестве своих паролей выбирают целые фразы, отрывки из стихотворений, крылатые выражения из фильмов, латинские афоризмы, текст любимых песен и т.п. Поиск таких паролей традиционными методами - дело немыслимое при развитии вычислительной мощности современных компьютеров.

the article aphorisms of famous people are considered as a tool for self-discovery, self-motivation and self-development.
В статье рассмотрены афоризмы известных людей в качестве инструмента самопознания, самомотивации и саморазвития.

from the aphorisms of the program the following can be separated: "...at first taste is being formed by force evidently."
Из афоризмов нашей беседы можно выделить следующий: «...вкус сначала формируют наверняка насильно».

aphorism
Афоризм