Je was op zoek naar: apiaries (Engels - Russisch)

apiaries
пасеки

all summer working bees, collecting pollen, so you can enjoy a wonderful honey from local apiaries.
Все лето пчелы трудятся, собирая пыльцу, чтобы вы смогли насладиться прекрасным медом с местных пасек.

there are a large number of nomadic apiaries that collect honey in ecologically clean regions of east kazakhstan region.
Как он отмечает, производственная база у нас находится в Восточном Казахстане в г. Усть-Каменогорске. Там имеется большое количество кочевых пасек, которые собирают мед в экологически чистых районах ВКО.

the first medal of ukraine went to mauritius in 2010, the second was not awarded and the third had been won by the honay from royal apiaries of oman.
Первая «Медаль Украины» отправилась на остров Маврикий в 2010 году, вторая не присуждалась никому, а третью медаль выиграл мед королевских пасек Омана.

the bee disease varroasis was diagnosed in april 1996 in three private-sector apiaries in the municipality of limonar, matanzas province.
Варроаз пчел был диагностирован в апреле 1996 года на трех пасеках в частном секторе муниципии Лимонар, провинция Матансас.

if we all care for the implementation of new technologies at our apiaries, obtaining high-quality products, then our consumer will not buy cheap honey of unknown quality.
Если все мы будем заботиться о внедрении новых прогрессивных технологий на наших пасеках, о получении достойной качественной продукции, то наш потребитель не пойдет покупать неизвестный по качеству, но дешевый мед, который привозят на Крымскую землю «залетные» бизнесмены.

the speaker gave an example of anatoly dobrovoltsev – a beekeeper, a downshifter who exchanged a stylish suit for a special uniform, and an office, on endless fields and apiaries.
Спикер привела в пример Анатолия Добровольцева – пчеловода, дауншифтера, променявшего стильный костюм на спец форму, а кабинет, на бескрайние поля и пасеки.

apiary
Пасека