Je was op zoek naar: apocalyptical (Engels - Russisch)

at that time we called it an apocalyptical crisis.
Тогда мы назвали его катастрофическим кризисом.

as a first step, it is essential for new delhi to recognize that no possible benefit of its current brinkmanship can match the disastrous consequences of an apocalyptical war with pakistan.
В качестве первого шага существенно важно, чтобы в Дели признали, что никакие возможные выгоды от их нынешнего балансирования на грани войны не могут сравниться с катастрофическими последствиями апокалиптической войны с Пакистаном.

it makes you think when you realize that one of these apocalyptical sects - jehovah’s witnesses - is the fastest growing confession , or religion , in the world
Он пишет : « Приводит к раздумью , когда сознаешь , что одна из этих апокалипсических сект - Свидетели Иеговы - является самым быстрорастущим вероисповеданием или религией в мире

close to the drama of religious sacrifice, strictly regulated and subject to logic of repression - he assigns the man only the part of a controlled element in the body of giant machine. gradually, this highly aestheticized visibility is substituted by the demonstration of the current state of military installations, which resemble the scenery for the film with apocalyptical plot.
Близкий по драматургии к религиозному жертвоприношению, жестко регламентированный и подчиненный логике подавления – он оставляет за человеком лишь роль управляемого элемента в теле гигантской машины. Постепенно, эта чрезвычайно эстетизированная визуальность замещается на демонстрацию нынешнего состояния военных объектов, которые напоминают декорации к фильму с аппокалиптическим сюжетом.