Je was op zoek naar: apparent volume (Engels - Russisch)

apparent surface
ВИДИМАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

one apparent result
Какой явный результат этого

of apparent possibilities.
3. Покупка за счет собственных средств.

the apparent quality!
the apparent quality!

apparent coordinates module
Модуль Видимые координаты

two problems were apparent.
Налицо две проблемы.

apparent labour productivity**
Оцениваемая производительность труда**

(iii) apparent food consumption
iii) Реальное потребление продовольствия

no apparent degradation occurred.
Какой-либо явной деградации не наблюдалось.

substance apparent density result
Приблизительная плотность

7/ apparent steel consumption:
7/ Видимое потребление стали:

infantile apparent life threatening event
СИМПТОМЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ УГРОЗУ ЖИЗНИ В ДЕТСКОМ ВОЗРАСТЕ

his eternal glory became apparent.
Его вечная слава стала видимой.

(b) apparent cfc consumption deviation
b) Видимое отклонение от уровня потребления ХФУ

(d) unexplained apparent data inconsistencies.
d) видимые несоответствия в данных, которые не были уточнены.

apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks.
Показатель объема видимого потребления не корректируется с учетом уровня запасов.

no significant changes in volume of antarctic sea ice have been apparent since 1978, when reliable satellite measurements became available.
С 1978 года (то есть за период, по которому имеются надежные спутниковые данные) никаких значимых изменений в показателях сплоченности площади морского льда в Антарктике не отмечалось.