Je was op zoek naar: archeology in 3d, with a two sided cave dis... (Engels - Russisch)

in that sense, aid effectiveness was a two-sided concept.
В этом смысле эффективность помощи представляет собой "двустороннюю " концепцию.

the ip t20 voip phone is equipped with a two-line display.
the ip t20 voip phone is equipped with a two-line display.

thus, alternative development is a two-sided issue.
188. Таким образом, альтернативное развитие пред-ставляет собой двуединую задачу.

89. thus, alternative development is a two-sided issue.
89. Таким образом, альтернативное развитие представляет собой двуединую задачу.

1. work with a two-chamber system
1. Работа в рамках системы двух камер

recall, sergei lavrov is in tajikistan with a two-day official visit.
Напомним, Сергей Лавров находится в Таджикистане с двухдневным официальным визитом.

equipped with a two-piece vertical hook.
Оборудована вертикальным челноком, состоящим из двух частей.

1. recommendation to work with a two-chamber system
1. Рекомендация относительно работы в двух камерах

all tsc industrial printers come with a two-year guarantee.
Все промышленные принтеры компании tsc поставляются с двухлетней гарантией.

thinking back, kali couldn't help but feel as though that spell the lord developed was a two sided blade
Оглядываясь назад, Кали не могла отделаться от ощущения, что заклинание, созданное лордом, было обоюдоострым клинком

if i know i have a two-sided coin, i know that the probability is equal to @num@
Если я знаю, что у меня двусторонняя монета, я знаю что вероятность равна @num@

it is offered with a two-year warranty and a special presentation box.
Часы предлагаются в специальном подарочном футляре, на них предоставляется двухлетняя гарантия.

enjoy a movie in 3d with all the family on the largest screen in the world.
Площадью в 600 м2, с самым большим в мире экраном, где вы всей семьей сможете посмотреть различные фильмы в 3d

a compact and relatively light engine equipped with a two-barrel carburetor, it produced .
Компактный и относительно легкий двигатель был оснащен двухкамерным карбюратором и производил 180 л.с.

a two bedroom apartment with a lot of charm!
a two bedroom apartment with a lot of charm!

15. the committee also reviewed the reliability of statistical data available with a two-year time lag.
15. Комитет также рассмотрел вопрос о достоверности статистических данных, доступных с двухлетним временным лагом.

14. a project with a two-year extension cannot be easily identified using the current mis.
14. Нынешняя СУИ не позволяет легко отслеживать проекты, продленные на два года.

on march 18 president of turkmenistan gurbanguly berdimuhammedov will leave for tajikistan with a two-day official visit.
18 марта Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов отправится с двухдневным официальным визитом в Республику Таджикистан. Визит будет предпринят по приглашению главы дружественной страны Эмомали Рахмона с целью укрепления двусторонних отношений. Все новости:

this says the probability of getting a two-sided coin, given i got @num@ out of @num@ that says- well, ok
Теорема говорит: вероятность того, что монета двусторонняя при условии, что при @num@ подбрасываниях @num@ раз выпал " орёл" и т.д

for instance , the home of one prosperous citizen was a two - story building with a paved central courtyard
Дом одного зажиточного горожанина , например , был двухэтажным и имел в центре мощеный двор