Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(dimension / area)
(размеры/площадь)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
area 14: the regional dimension
xiii. Блок 14: Региональные параметры
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the northern dimension area"
in the northern dimension area"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
area 14 and 15 concern a regional and international dimension.
37. Блоки 14 и 15 касаются региональных и международных параметров.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it focuses on the northern dimension area.
Что касается географического охвата, база сосредоточена на регионе Северного измерения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an area where the human rights dimension can inject clarity and consistency.
В рамках этой проблемы необходимо заострить внимание на необходимости адекватного отражения концепции прав человека в образовательных процессах.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) add the intraregional dimension to this subject area.
c) Придать этому тематическому направлению межрегиональный аспект.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
area 15: international dimensions
Блок 15: Международные параметры
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
area depending from the dimensions:
Площадь в зависимости от размеров
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autowave - a new dimension for battery supply simulation in the automotive area
autowave - новое измерение для моделирования бортовой сети в области автотранспорта
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paper title women's health in prison in the northern dimension area
Название документов women's health in prison in the northern dimension area
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area
Теперь у нас есть временная дивергенция, но мы создали третий параметр площади
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. overall, each of these policy areas also has an important dynamic dimension.
23. В целом, каждое из этих направлений политики имеет также важный элемент динамизма.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimensions of the light emitting area in figure 3
Размеры светоизлучающей зоны на рис. 3
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) incorporation of gender dimension in all relevant areas of activities of the subprogramme.
d) Учет гендерных аспектов во всех соответствующих областях деятельности, охватываемых данной подпрограммой.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
located near the main road 6, wherefrom fixed paving way drives to the area. dimension: 2330 m2 (illustrative photo).
Утилиты, номер 6 находится недалеко от шоссе, проложили дороги, ведущей в район 6-дюймовый дороге. Размер: 2330 м2 (фото иллюстрацию).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimensions of openings for access to spaces within the cargo area
Размеры отверстий для доступа в помещения, расположенные в грузовом пространстве
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
3.4. position and dimensions of apparent light emitting area
3.4 Положение и размеры видимой светоизлучающей зоны
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the overall dimensions shall be at least 120 x 60 mm or the equivalent area.
Общие размеры должны составлять по крайней мере 120 х 60 мм либо соответствовать эквивалентной площади наклейки.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
b) public health authorities in russia and the northern dimensions area.
b) public health authorities in russia and the northern dimensions area.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: