Je was op zoek naar: as appropriate (Engels - Russisch)

as appropriate
при необходимости

(as appropriate)
(В случае наличия соответствующих вопросов)

and, as appropriate
и в соответствующих случаях

uvpg, as appropriate.
uvpg.

[may, as appropriate:
[может в случае необходимости:

(ii) "as appropriate ";
ii) >;

(*) delete as appropriate
(*) Ненужное вычеркнуть

delete "[as appropriate] ".
Исключить слова "[в зависимости от конкретного случая] ".

l delete as appropriate.
l Ненужное вычеркнуть.

external comments as appropriate
Получение, при необходимости,

other issues as appropriate.
Прочие возможные вопросы.

intersessional consultations, as appropriate.
Межсессионные консультации, по мере необходимости

* insert details as appropriate.
* Включить нужное.

- other activities, as appropriate.
- в случае необходимости, другие виды деятельности.

delete as appropriate if applicable
2/ Если это применимо.

these may include as appropriate:
они могут включать в соответствующих случаях:

pollutant or waste, as appropriate;
d) в соответствующих случаях загрязнителю или отходам;

9. restitution includes, as appropriate:
9. В зависимости от обстоятельств реституция включает:

[(b) to establish[, as appropriate,]
[b) установление [в соответствующих случаях,]

(ix) other areas as appropriate;
ix) других соответствующих областей;