Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as before, we will bear the main burden ourselves.
Как и прежде, основное бремя будем нести мы сами.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity reasons we will only use a simple sentence; type:
Поскольку простота побеждает, мы используем простое предложение. Наберите
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, as before, we will speak about the fear of god.
Сегодня, как и прежде, будем говорить о страхе Божьем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all basic functions are still accessible as before for free use.
Все основные функции по прежнему доступны для бесплатного пользования.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will use it to make flag
Мы используем эти куски для флагов
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity’s sake , we will refer herein to the alcoholic as a male
Ради упрощения мы говорим здесь об алкоголике - отце
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for our next sculpture we will use set of two color
Для нашей следующей скульптуры мы воспользуемся двух цветным набором
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity , we will refer to @num@ b.c.e . in this serie
Для простоты мы будем говорить о @num@ годе до н . э
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity , in this series of articles , we will refer to them as abraham and sarah
Для простоты в этих статьях будут использоваться имена Авраам и Сарра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will use this part to make two leg
Мы используем эту часть чтобы сделать две ножки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will use many methods to do that.
Для этого мы будем пользоваться многими методами.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity , we illustrate a protein made of @num@ amino acid
Для простоты взят белок , составленный из @num@ аминокислот
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity’s sake , however , we will refer to victims of abusive treatment in the feminine gender
В статье для простоты мы будем говорить о жертвах жестокого обращения в женском роде
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although emma trotskaia only became emma lehmer in 1928 after she married, for the sake of simplicity we will use her married name throughout this article.
Хотя Эмма trotskaia только Эмма Лехмер стал в 1928 году после того, как она вышла замуж, для удобства мы будем использовать ее замуж во имя этой статьи. Эмма Лехмер позднее писал о городе рождения :
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in coordination with my colleagues, we will use all legal measure
Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we will use one or more balloons to make each row
Сегодня мы используем один или больше шариков для каждого ряда
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will use the 5th bubbles to keep arms in fixed position
Мы воспользуемся 5ми пузырями чтобы зафиксировать руки в нужных положениях
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity , we can divide treatment appliances into two groups : removable appliances and fixed appliance
Для удобства разделим ортодонтические аппараты на две группы : съемные и несъемные
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
footnote for simplicity , we refer to the child as a male . however , the principles discussed apply to both gender
Он обещает : « Я , твой Бог Иегова , держу тебя за правую руку и говорю : „ Не бойся , я помогу тебе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for simplicity , we refer to the child in this article as a boy . however , the principles discussed apply to both gender
Хотя в этой статье говорится о мальчиках , обсуждаемые здесь принципы применимы и к девочкам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: