Je was op zoek naar: as build datasheets for: (Engels - Russisch)

datasheets. for example: М42300
Например: М42300

see the mp1200 and mp 1500 datasheets for details.
Более подробную информацию см. в справочных листовках mp1200 и mp 1500.

please refer to our surface datasheets for detailed technical information
Более подробную техническую информацию вы можете найти в спецификации проекционных полотен.

it is important to consider how you communicate , since speech can tear down as well as build up
Однако не спешите со словами , ведь слова способны как созидать , так и разрушать

183. enhancing public awareness of climate change issues can help to influence personal behaviour as well as build support for public measures.
183. Повышение уровня информированности широких кругов населения в вопросах изменения климата способно повлиять на индивидуальное поведение отдельных членов общества и сформировать поддержку мер, принимаемых на государственном уровне.

on armenian health resorts you can have a good rest as well as build up your health and get new positive experiences.
Посетив знаменитые армянские здравницы, Вы сможете не только получить новые впечатления, но и хорошо отдохнуть, набраться сил.

datasheet for boiler package
Опросной лист котельной установки

the sector needs to cut its greenhouse gas emissions as well as build its resilience in the face of the negative impacts of climate change.
Ему необходимо сократить выбросы парниковых газов, а также повысить свою устойчивость перед лицом негативных последствий изменения климата.

plans, equipment layouts, valve lists and datasheets for intelligent pig receivers on ubit & usari riser platforms.
Планы, схемы расположения оборудования, перечни ЗРА и листы техданных для камер приема программируемого очистного устройства на райзерных платформах ubit и usari.

according to irpp religious organisations must register to obtain legal status and other legal rights such as build places of worship and hold public services.
Согласно ИРГП, религиозные организации должны зарегистрироваться для получения юридического статуса и других юридических прав, включая права на сооружение мест отправления культа и проведение общественных служб.

as the see workshop was the first subregional event in the preparatory process, it allowed for testing the approach to organizing such meetings, in particular the feasibility of using the datasheets for collecting information.
11. Поскольку рабочее совещание по ЮВЕ являлось первым субрегиональным мероприятием в ходе осуществления подготовительного процесса, оно позволило опробовать подход к организации таких совещаний, в частности изучить возможность использования таблиц данных для сбора информации.

datasheet for intel® server board se7320sp2
Техническое описание серверной платы intel® se7320sp2

players can zone different areas of land as commercial, industrial, or residential development, as well as build and maintain public services, transport and utilities.
Игроки могут разделить участки земли города на особые зоны: жилые, коммерческие, промышленные, а также создавать и поддерживать социальное обеспечение, транспорт, коммунальные услуги.

at the same time, introduce new regulatory frameworks as well as build capacity for regulators, so as to promote policy and regulatory harmonisation in order to facilitate cross-border interaction and market enlargement;
Создание одновременно с этим новых механизмов регулирования и укрепление потенциала регулирующих органов в целях обеспечения согласования политики и нормативных требований для облегчения трансграничного взаимодействия и расширения рынков;

75. ipsas aims to build and maximize the use of internal capacities, both functional and technical, as well as build internal knowledge to ensure the sustainability of implementation while optimizing external costs.
75. МСУГС направлены на укрепление и максимальное использование функционального и технического внутреннего потенциала, а также на накопление внутренней базы знаний для обеспечения преемственности в осуществлении при оптимизации внешних расходов.

building on progress made in the first myff cycle, unfpa continued to strengthen staff capacity in strategic planning, monitoring and evaluation, as well as build the capacity of national counterparts and ngo partners in these areas.
Опираясь на достижения первого цикла МРФ, ЮНФПА продолжал повышать уровень квалификации своих сотрудников в вопросах стратегического планирования, наблюдения и оценки и укреплять потенциал национальных учреждений и партнеров из числа НПО в этих областях.

see the intel® pentium® 4 processor datasheet for details.
Более подробная информация приведена в техническом описании процессора intel® pentium® 4.

10. to further promote private-sector participation, the commission calls for greater use of innovative mechanisms, such as build-operate-transfer and similar mechanisms for financing infrastructure projects for sustainable development.
10. В целях расширения участия частного сектора Комиссия призывает более широко использовать новаторские механизмы, например, проекты строительства-эксплуатации-передачи и аналогичные механизмы финансирования инфраструктурных проектов в области устойчивого развития.

as stated in the 2008 valencia declaration, when effectively designed, managed and enforced, marine protected areas can deliver many ecological and socio-economic benefits as well as build the resilience of marine ecosystems in the face of increasing global pressures.
Как заявлено в Валенсийской декларации, при эффективности проектирования охраняемых районов моря, управления ими и обеспечения соблюдения установленного для них режима эти районы способны приносить много экологических и социально-экономических преимуществ, равно как и наращивать восстанавливаемость морских экосистем в условиях всё возрастающих глобальных нагрузок.

for complete voltage specifications for pentium® iii processors, refer to the pentium® iii processor datasheet for the appropriate package type of the processor.
Полный список требований к напряжению питания для процессоров pentium® iii в различных корпусах приведен в Перечне технических характеристик процессоров pentium® iii .