Je was op zoek naar: as part of a number (Engels - Russisch)

as part of
как часть

as part of:
В контексте:

as part of a compliance mechanism.
как часть механизма соблюдения.

as part of a two-year pilot ...
Журналист ...

learn to work as part of a team
Учись работать в команде

as part of a proposal aimed at,
и является неотъемлемой частью предложения, нацеленного на:

ability to work as part of a team;
Способность работать в команде;

homeless enumerated as part of a register
Учет бездомных на основе данных реестров

(c) as part of a group conspiracy.
в) группой лиц по предварительному сговору, наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.

treat the minus sign as part of a word
Считать минус частью слов

as part of his visit, the kazakh pm held a number of bilateral meetings.
В рамках визита в Украину Карим Масимов также провел ряд двусторонних встреч.

as part of the 2008 report, experts identified a number of data and information gaps.
3. В рамках доклада 2008 года эксперты выявили ряд пробелов в данных и информации.

mechatronic engineers often work as part of a team.
Мехатроники часто работают группой.

jesus also grew up as part of a large family
Иисус тоже рос в большой семье

article 16 was only acceptable as part of a package.
Статья 16 приемлема толька в качестве части общего пакета.

commission new assessments as part of a new regular process
Инициирование новых оценок в рамках нового регулярного процесса

"as part of your last visit, we adopted a number of decisions on the economic cooperation.
«В рамках Вашего последнего визита мы приняли ряд решений по экономическому сотрудничеству.

it is republished here as part of a content sharing agreement
Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве

(e) he sees his role as part of a collective effort.
e) он воспринимает свою работу как часть коллективных усилий.

it is republished here as part of a content-sharing agreement
Она переиздана здесь как часть соглашения о совместном использовании контента