Je was op zoek naar: as sweet as pie (Engels - Russisch)

as easy as pie
as easy as pie

fortunately - as sweet as honey!
К счастью, - сладка, как мед!

it's as easy as pie
Это проще пареной репы

but soft as sweet sleep,
Но мягкий, как сладкий сон,

"easy as pie!"
- Как скажете!

i can't drink coffee as sweet as thi
Я не могу пить такой сладкий кофе

it's as easy as pie for tom
Для Тома это проще пареной репы

show how your skills in the kitchen are sweet as pie!
Покажи, как ваше мастерство на кухне, готовя пироги!

she’s sweet as pie, but if you break her heart
she’s sweet as pie, but if you break her heart

perhaps the ride will prove to be as sweet as the fruit
Может быть , поездка на этом микроавтобусе станет для нас такой же приятной , как и вкус этой ягоды

hillary is as sweet and happy as she can be under the circumstance
Хиллари жизнерадостна , насколько это возможно в её обстоятельствах

and it was sweet as honey in my mouth;
Во рту моём было сладко от него, как от мёда,

is deep and clear. your lips are sweet as honey,
В заключение, в общем, ты мне понравилась.

the download method is easy as pie.
Скачать метод прост, как пирог.

paul newman: “a dollar won is twice as sweet as a dollar earned.”
paul newman: “Выигранные деньги в два раза слаще заработанных.”

as sweet incense the angels opened them up and i am so pleased.
Как сладкий ладан ангелы открыли их, и Я так рад.

i’ve never met anyone as sweet and as caring - and she’s that way with everyone
Я не знаю человека более доброго и заботливого , и она такая со всеми

i do not have hereditary beekeepers in my family. i probably wanted my life to be as sweet as honey.
Наверное, я хотел, чтобы моя жизнь была такой же сладкой, как мед.

it can be as sharp and destructive as a weapon of war . but it can also be as sweet as honey and as soothing as balm
ОНА может быть не только резкой и разрушительной , как военное оружие , но и сладкой , как мед , и исцеляющей , как бальзам

and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.
но в устах твоих она будет сладка, как мёд.