Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we saw a mouse
Мы видели мышку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a patrol car running at full speed
Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a bunch of bird
Мы видели стаю птиц
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we raced along the hard sand at the edge of the surfline crying out when we saw a dead dolphin
Мы побежали по песку вдоль моря, когда увидели мертвого дельфина
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we saw a bird in the distance
Вдалеке мы видели птицу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw a man get hit by a car
Я видел, как человека сбила машина
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw a car accident yesterday evening
Я вчера вечером аварию видел
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a lot of yellow butterflies today
Мы увидели много жёлтых бабочек сегодня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we saw a bunch of things there.
Таким образом, мы увидели многое.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a bus blow up in front of our eye
На наших глазах взорвался автобус
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as we go along, we shall submit our own proposals and amendments to make it more balanced and comprehensive.
И по мере нашего продвижения мы будем представлять свои собственные предложения и поправки, дабы сделать его более сбалансированным и всеобъемлющим.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from our hiding place , we saw a bright light
Из нашего укрытия мы видели яркий свет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we stayed there until we saw a helicopter - it arrived in miraflores at midnight
Мы стояли там, пока не увидели вертолет - он прибыл к Мирафлоресу ночью
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a strange construction and decided to check it out.
За воротами мы увидели какую-то странную металлическую башню и пошли посмотреть что это такое.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we saw a park with neatly cut grass and trees that were trimmed
Мы прогулялись вдоль реки и потом позавтракали
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997, we saw a 22 per cent drop, to 4,750 individuals.
В 1997 году эта цифра сократилась на 22 процента, до 4750 человек.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a few kilometres, we saw a group of soldiers approaching us.
После нескольких километров совместного путешествия мы заметили в дали приближающийся отряд солдатов в изношенных формах с разнообразным оружием.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of this year, we saw a number of revolutions take place.
В начале текущего года там свершился целый ряд революций.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my scope is expanded on it we saw a little sparkle out and be thought a thread
Моя сфера расширяется на нее мы увидели маленькую искорку, и рассматривать поток
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was towards the end, and we saw a lot of people standing in the open, long distance
Это было к концу, и мы увидели много людей стоял на открытом месте, на большие расстояния
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: