Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aschehoug, kristiania 1890.
— kristiania: aschehoug, 1890.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"khader.dk" aschehoug, denmark.
"khader.dk" aschehoug, denmark.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
norges største middelalderkonge" (aschehoug.
norges største middelalderkonge (aschehoug.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
h. aschehoug & co. (w. nygaard), oslo.
8 (1865)* «Осенью» для фортепиано в четыре руки, оп.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* nielsen, jesper, "under slangehimlen", aschehoug, denmark, 2000.
* nielsen, jesper, "under slangehimlen", aschehoug, denmark, 2000.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oslo, norway: astrup fearnley museet for moderne kunst: aschehoug, 1999.
oslo, norway: astrup fearnley museet for moderne kunst: aschehoug, 1999.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==bibliography==* 1994: "hakk" (novel)* 1995: "entropi" (novel)* 1997: "kjærlighet" (novel)* 1999: "like sant som jeg er virkelig" (novel)* 2000: "tiden det tar" (novel)* 2002: "uke 43" (novel)* 2004: "presten" (novel)* 2006: "kallet - romanen" (novel)* 2007: "i morgen skal det være åpent for alle" (text)* 2008: "der alt er klart" (text and images, in collaboration with the french artist pierre duba)* 2009: "48 rue defacqz" (novel)* 2011: "hyenene" (novel)* 2013: "det finnes en stor åpen plass i bordeaux" (novel)* 2014: "på terrassen i mørket" (novel)== awards ==*:no:tanums kvinnestipend 1998*nrk p2 listener's prize 1999, for "like sant som jeg er virkelig"*sult prize 1999*:no:havmannprisen 2000, for "tiden det tar"*oktober prize 2000*dobloug prize 2002*amalie skram prize 2002*klassekampen's literary award 2004, for "presten"*brage prize 2004, for "presten"*aschehoug prize 2007==external links==*hanne Ørstavik at aschehoug agency*hanne Ørstavik at forlaget oktober==references==
* hakk (роман) (1994)* entropi (роман) (1995)* like sant som jeg er virkelig (роман) (1997)* tiden det tar (роман) (2000)* uke 43 (роман) (2002)* kallet (роман) (2006)* i morgen skal det være åpent for alle (малая проза) (2007)* der alt er klart (сборник эссе) (2008)* 48 rue defacqz (роман) (2009)* hyenene (роман) (2011)* samtidighet (сборник эссе) (2011)* det finnes en stor åpen plass i bordeaux (роман) (2013)* på terrassen i mørket (роман) (2014)* tanums kvinnestipend (1998)* nrk p2 listener’s prize (1999, за "like sant som jeg er virkelig")* sult prize (1999)* havmannprisen (2000, за "tiden det tar")* oktober prize (2000)* dobloug prize (2002)* amalie skram prize (2002)* klassekampen’s literary award (2004, за "presten")* Премия Браги (2004, за "presten")* Премия издательства «Аскехоуг» (2007)* hanne Ørstavik на сайте aschehoug agency
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak