Je was op zoek naar: aswell (Engels - Russisch)

crystals have these features aswell.
Кристалл тоже обладает этими свойствами.

smaller, independent synagogues exist aswell.
Также существуют небольшие независимые синагоги.

the streets are being changed, aswell aspeopledo.
Преображаются улицы, преображаются илюди.

man has been presented with complete freedom inthis aswell.
Свобода полная ивэтом предоставлена для человека.

recruiting people that are fun to play with is a requirement aswell.
recruiting people that are fun to play with is a requirement aswell.

look forward to playing some more, i will get my mic set up aswell
look forward to playing some more, i will get my mic set up aswell

there is a third bedroom with two single beds and bathroom aswell.
Ванная комната: одна ванная комната с душем

his works are exhibited atvenezuela museums, aswell asin mexico and belgium.
Работы мастера выставлены в музеях Венесуэлы, а также в Мексике и Бельгии.

the museum will be closed frommay 1st to5th, aswell asfrom may 9th to12th.
Музей будет закрыт для посещения с 1 по 5 мая, а также с 9 по 12 мая.

also, i really learned a lot as a performer and improved my skating abilities aswell.
И еще я многому научился как артист и стал лучше кататься на роликах.

any buildings, units and resources stationed inside at that time will be destroyed aswell!
Все здания, единицы и ресурсы, которые были там расположены в этот момент тоже уничтожены!

information on the open-air museum is available on website aswell you can have a virtual tour.
Доступна информация о музее под открытым небом и виртуальный осмотр.

and of course, i thank anastasia aswell. i want to write to you about this special issue.
Дарить! Мой лучик присоединяется к желаниям Анастасии. И спасибо за книги, Владимир!

every country can boast its artistic achievements, the task is tomake them available forother countries and peoples aswell.
В каждой стране достигнуты свои успехи, задача состоит в том, чтобы их видели и знали другие.

i know u can back up but if a save function was there aswell that would help and then you can fall back on the backup if u need to.
Что нужно от меня, я телефон отправлял не на Софткей, а вам. Могу отправить в личку.

the exposition will attract visitors ofall ages and is a great addition tothe art education program, aswell asto school and university programs.
Его экспозиция должна быть интересна посетителям разных возрастов, она является прекрасным дополнением к программе как художественного, так и общего школьного и университетского образования.

however, it is not merely a neat handwriting or a kind ofart butthe philosophy which has been practiced forcenturies bymany peoples and the russian nation aswell.
Но это не просто красивый почерк, не просто искусство, а целая философия, которая существует уже многие века, причём у многих народов и, конечно, у нашего.

in addition, kase website is an official source oninformation about corporate events oflisted companies, aswell asother news onthose companies obtained from official sources.
Кроме того, Интернет-сайт kase – это официальный источник информации о корпоративных событиях листинговых компаний, а также других новостей о данных компаниях, полученных из официальных источников.

in 2009 she was a participant ofthe st. petersburg calligraphy exhibition, aswell asof “svyato kirillitsy 09” festival inkharkov.
В 2009 г. — в выставке «Каллиграфия Петербурга», а также в выставке «Свято Кирилицi 09», проходившей в рамках одноименного фестиваля в г. Харькове.

the programme for the gala will include excerpts from the classics, famous 20th century full length ballets, aswell asnumbers created comparatively recently, some ofthem very recently.
Впрограмме— фрагменты классики, знаменитых полнометражных балетов xxстолетия, атакже номера, созданные относительно недавно, некоторые— совсем недавно.