Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
limit exceeded for a certain time
превышение предельного значения на протяжении (в течение) определенного времени
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our goal is to get as much kill at a certain time.
Наша цель, чтобы получить столько убийство в определенное время.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come here at a certain time, get your drinks half off.
Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a “”logic bomb”” activated at a certain time or date.
А “”логическая бомба”” активируется в определенное время или дату.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be changed in certain time.
быть изменены в некоторые время.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s just force of habit to get up at a certain time
Только сила привычки поднимает меня каждый день в одно и то же время
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we read gītā over and over again and then at a certain time through
Мы перечитываем Бхагават Гиту. Но настанет срок, с помощью этого мы обретем служение
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
job is started daily at a certain time, e.g. 22:00.
Задача выполняется ежедневно в определенное время, например, в 22:00.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finishing one of these maps under a certain time.
finishing one of these maps under a certain time.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others may quit when they get to a certain time limit.
Другие могут бросить, когда они добираются до определенного срока.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the benefit is usually granted for a certain time period
Как правило, пособие предоставляется на определенный период
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the surface treatment is, after a certain time, used off.
Обработка поверхности со временем изнашивается.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every martial art rewarded a title after a certain time
Каждое боевое искусство через определённое время вознаграждалось титулом
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must be in their houses by a certain time of the day.
Им запрещается покидать жилище в определенное время суток.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
determine the location of a person in a certain time interval;
Определять местоположение человека в определенный интервал времени;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at a certain time would be empathetic to arrive with the entire city's population.
В определенное время будет inkanen прибудет с населения всего города.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a certain time, spiders and bats will appear as new enemies.
Спустя определенное время в качестве дополнительных врагов появятся пауки и летучие мыши.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) drop of water level at a point of a stream during a certain time.
4) Понижение уровня воды в данной точке реки в течение определенного времени.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at a certain time, one of these three persons is exactly halfway between the other two.
В определенное время, одна из этих трех человек, это точно посередине между двумя другими.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god gives earthly authorities a certain time in which they can do as they wish.
Бог уделяет земным властям определенный отрезок времени, на протяжении которого они могут делать все, что им пожелается.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: