Je was op zoek naar: at that time, the only practical method was (Engels - Russisch)

at that time the discipline was lax.
Уже не было такой дисциплины.

at that time, the author was pregnant.
В этот момент автор была беременна.

at that time, the busines...
Либо война, либо признание...

at that time the figure was 92.9%.
Тогда этот показатель составлял 92,9%.

at that time, the african vision was defeated.
В то время это видение потерпело неудачу.

at that time it was the only way to survive.
В то время это был единственный путь к выживанию.

at that time
И тогда

at that time.
В этот момент.

even so , “ at that time the canaanite was in the land
Но « в этой земле тогда жили Хананеи

just at that time
И в это время

at that time the young athlete was 22 years old.
На тот момент молодому спортсмену исполнилось 22 года.

at that time such a method was called "one and a half addressing".
Такой метод адресации тогда называли «полутораадресным».

i at that time only understood it vaguely
В то время, я только начал это понимать

at that time there was only one paragraph.
Тогда статья состояла из одного пункта.

at that time, the council numbered 11 members.
Тогда в Совете было 11 членов.

at that time it was the only hotel in india to have electricity.
Тата заложил основы современного текстильного производства в Индии.

at that time, the country had several thousand jews.
На тот момент в стране проживало несколько тысяч евреев.

at that time, the rescued workers knelt down and wept.
Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.

and at that time the philistines are ruling over israel.
А в то время (6256) Филистимляне (6430) господствовали (4910) (8802) над Израилем (3478) .

to my knowledge , i was at that time the only person incarcerated there for my faith
Насколько мне известно , я была там единственным человеком , осужденным за веру