Je was op zoek naar: at the very least (Engels - Russisch)

for now at the very least
По крайней мере, сейчас

at the very least, kill ahmadinejad.
В глубине души, арабы приветствовали бы такие действия, а Запад понял бы, что он может рассчитывать на Израиль.

at the very least there’s no war
По крайне мере здесь нет войн

i can manage to walk at the very least
По крайне мере, мне хватает сил на ходьбу

at the very least try to take a multivitamin.
По крайней мере, попытаться принимать поливитамины.

at the very least, the writing is ambiguous.
perhaps you can post it then. the whole article.

or, at the very least, push it to the year.
Или, по крайней мере, толкать его в год.

he is, perhaps, the very least.
i smile, the ocean carefreely receives it.

at the very least, we should confirm its look
По крайней мере, мы должны подтвердить его внешний вид

at the very least it has a number of prerequisites.
50. Для достижения этого требуется по меньшей мере наличие ряда предварительных условий.

at the very least, we can minimize those dangers.
Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.

what kind of device must be used, at the very least?
Какой как минимум тип устройства следует использовать для этой цели?

it is the very least that we owe them.
Это минимум, которым мы им обязаны.

at the very least, rfmos can and should be improved.
Во всяком случае, работу региональных рыбохозяйственных организаций можно и необходимо улучшить.

at the very least, it's not for justice or peace
По крайней мере, не за справедливость или мир

at the very least, we need a single main cannon functioning
Нам нужно, чтобы хотя бы одна главная пушка была в рабочем состоянии

his shoulders alone were three feet across at the very least
Даже размах плеч был фута три как минимум

at the very least, i never expected he'd die that way
И я точно не думал, что его жизнь так оборвётся

at the very least, you knew that mimea was espoused, did you not
В конце концов, ты ведь знал, что Мимею выдают замуж

at the very least, they’ll be more help in a battle than u
По крайней мере, в бою от них будет куда больше проку, чем от нас