Je was op zoek naar: attached is the draft compilation (Engels - Russisch)

:: general discussion on the draft compilation guide:
Общее обсуждение проекта Руководства по составлению данных:

(c) suggestions for updating the draft compilation guide;
предложения по доработке проекта Руководства по составлению данных;

attached is the application form for the forum.
Пожалуйста, укажите это в анкете участника.

it is the most complex of the draft articles.
Она является самой сложной из всех проектов статей.

also attached is an unofficial translation of the letter.
Прилагается также неофициальный перевод письма (см. приложение).

please find attached our comments on the recommendations contained in the draft report.
Настоящим направляем свои замечания по рекомендациям, содержащимся в проекте доклада.

742 documents, including 709 permits and 33 notifications are attached to the draft law.
В приложения к законопроекту включено 742 документа, в том числе 709 разрешений и 33 уведомления», - доложил министр регионального развития РК Болат Жамишев.

3. annex d.1 (of the regulations attached to the draft agreement).
3. Приложение d.1 (Правил, прилагаемых к проекту соглашения)

4. attached is a draft decision for consideration by the meeting of states parties.
4. К настоящему прилагается проект решения для рассмотрения Совещанием государств-участников.

38. on resources generally, we note the indicative budgets attached to the draft report.
38. Если говорить о ресурсах вообще, то мы отмечаем приложенную к проекту доклада ориентировочную смету расходов.

the chain where the ship figures are attached is visible on the left.
Слева видна цепь, на которой закреплены фигуры.

where we attached is one, two, three carbon
Мы подсоединили один, два, три атома углерода

the cornerstone of the draft declaration is the statement that
Краеугольным камнем проекта декларации является заявление о том, что

a summary of the draft is attached to this report.
Краткая информация о нем приводится в приложении к настоящему докладу.

77. mr. silva (brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.
77. Г-н Сильва (Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.

1. attached is the negotiating text of the rules of procedure of the conference of the parties.
1. К настоящей записке прилагается обсуждаемый текст правил процедуры Конференции Сторон.

(d) the draft compilation and synthesis document would not include a detailed analysis of each individual communication;
d) проект документа о компиляции и обобщении не будет включать подробного анализа каждого отдельного сообщения;

i. draft compilation of rules of procedure, guidelines and practices applicable to the sub—commission
i. ПРОЕКТ СВОДА ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ, РУКОВОДЯЩИХ ПРИНЦИПОВ И ПРАКТИКИ, ПРИМЕНИМЫХ К ПОДКОМИССИИ

(on draft compilation on a/c.2/56/l.35 and l.38 under
(по проектам документов a/c.2/56/l.35 и l.38

attached is a very simple plugin for changing filenames in your movienizer database.
Очень простой плагин для исправления путей в базе данных, если вы переместили файлы с одного диска на другой или просто из одной папки в другую.