Je was op zoek naar: attributes in node extensions (Engels - Russisch)

edit text in node details
редактировать текст в деталях узла

he exercises these four attributes in perfect balance
Он проявляет эти четыре качества в совершенном равновесии

whether to include main attributes in the jar manifest by default
Включать ли главные аттрибуты в манифест архива по умолчанию

count the number of id attributes in the selector (= b)
Количество атрибутов id внутри селектора (= b).

man’s image does not reflect god’s attributes in balance
Люди обожествляют правителей , деньги , секс , свое чрево и вообще все , что им угодно

filter which is applied in node view type
Фильтр, применяемый к типам просмотра узлов

the registers do not contain any information for these attributes in the required specification.
Регистры не содержат какой-либо информации для этих атрибутах в требуемой спецификации.

attribute in use
Атрибут используется

the ldap module creates a new record in the directory and stores all supplied attributes in it.
Модуль ldap создаёт новую запись в Справочнике и сохраняет в ней переданные атрибуты.

the chapter common attributes and messages and its followers describe the existing object attributes in detail.
В главе Общие атрибуты и сообщения и последующих главах приведены подробные описания существующих атрибутов объектов.

copies all formatting attributes. in impress and draw, the text contents of the object is also copied.
Копируются все атрибуты форматирования. В модулях impress и draw копируется также текстовое содержимое объекта.

(i) vts operators possess these attributes in terms of their qualifications and experience;
i) операторы СДС обладали этими элементами на уровне их квалификации и опыта;

all the exalted attributes in the heavens and the earth belong to him. he is the majestic and all-wise.
Ему принадлежит наивысшее достоинство на небесах и земле, и Он - великий, мудрый.

invalid attribute in xml declaration.
Некорректный атрибут в объявлении xml.

it is the most important attribute in politic
Это самый важный атрибут политики

it appears in node diagrams, user diagrams and event logs unless a custom label is available.
Этот ярлык появляется в диаграмме узла, пользовательской диаграмме или регистраторах событий, если не доступен пользовательский ярлык.

yet there is no such attribute in the standard.
Но к сожалению, такого атрибута стандарт не предусматривает.

his is the loftiest attribute in the heavens and the earth.
Аллаху принадлежит абсолютное могущество, полная мудрость и наивысшее достоинство в небесах и на земле.

i think that the saliva of that frog have acid and poison attribute in it
Я думаю, что слюна этой лягушки имеет ядовитый или кислотный состав

again, this procedure is carried out for each attribute in each register.
Как и ранее, эта процедура осуществляется для каждого атрибута в каждом регистре.