Je was op zoek naar: audit trail (Engels - Russisch)

audit trail
Аудиторский след

claims audit trail
Документы для проверки претензий

▪ security and audit trail
▪ Регистрация сведений по безопасности и сетевых событий.

and captured in audit trail
и регистрация в ведомости проверки

forecast history/audit trail
Подготовка прогнозов добычи и проведение аудитов

forecasts history and audit trail
Подготовка прогнозов добычи и проведение аудитов

4. audit trail and security reports
4. Ревизорские данные и доклады о системе защиты

audit trails
Регистрация аудитов

atlas audit trail: asset management module
107. Контрольное слежение в системе >: модуль управления активами

audit trail of all system operations and events
Журнал регистрации всех системных операций и событий

time-stamped audit trail of all trading activity
Регистрация всех операций с указанием времени

they may report by exception leaving no audit trail.
В таких организациях проверки осуществляются не в полном объеме и без должного оформления результатов проверок.

the system provides an adequate and detailed audit trail.
Эта система обеспечивает проведение надлежащей и углубленной ревизии.

therefore, unfpa did not recommend activation of the audit trail.
Поэтому ЮНФПА не рекомендовал активизировать использование функции контрольного следа.

turning on the audit trail function will be considered, as necessary.
В случае необходимости он рассмотрит вопрос об активации функционального блока контрольного следа.

an audit trail was in place as an additional level of control.
В качестве дополнительного средства контроля разработана система ревизии.

197. the audit trail functionality had not been activated on the atlas system.
197. Функция контрольного следа в системе > не была активизирована.

54. depending on the level of reliability, an audit trail may be necessary.
54. В зависимости от уровня надежности может оказаться необходимым контрольный журнал.

by creating an audit trail liability and responsibility issues can be addressed ex post.
В результате создания контрольной цепочки вопросы ответственности могут рассматриваться после событий.

activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
Введение в действие функции аудиторской сквозной проверки приведет к серьезным сбоям в работе системы.