Je was op zoek naar: aunties (Engels - Russisch)

aunties
Тётка

park aunties provide temporary childcare in the morning
Тёти детских парков предлагают помощь по временному уходу за ребенком в первой половине дня

childcare provided by park aunties is subject to a fee
Уход тёти детского парка за ребенком - платная услуга

you can take your child to park aunties for temporary childcare
Вы можете отвести ребенка для временного ухода к тёте детского парка

park aunties supervise and guide children who play at a playground
Тётя детского парка присматривает за детьми, играющими в детском парке

there are park aunties (puistotäti) at the city of helsinki’s playground
В детских парках г.Хельсинки работают т1ти детских парков (puistotäti)

my mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by
Моя мама, моя бабушка, мои тётушки, они постоянно говорили мне: " Твой муж только что прошёл мимо

i am always requested by my aunties to baby sit for their kids when they are at work. i have baby sit for babies as young as 2 month old.
Я всегда просил моих тетушек ребенку сидеть за своими детьми, когда они находятся на работе. У меня есть ребенок сидеть для младенцев в возрасте 2 месячного возраста. **originally translated from english**

i have 6 cousins all of which are under the age of 10 and i have been a large part in their upbringing whenever my uncles and aunties needed help with them from when the are newborns.
i have 6 cousins all of which are under the age of 10 and i have been a large part in their upbringing whenever my uncles and aunties needed help with them from when the are newborns.

i was born and raised here in india, and i learned from an early age to be deeply suspicious of the aunties and uncles who would bend down, pat us on the head and then say to my parents with no problem at all
Я родилась и выросла здесь в Индии и с самого раннего возраста я научилась быть очень подозрительной по отношению к тем тетушкам и дядям, что любили наклониться, погладить нас по голове и затем сказать моим родителям без какого-либо смущения

growingupafghan when you go to a wedding and your mum and aunties try to pick out a wife for you - frud bezhan (@frudbezhan) july @num@
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену

makes me proud to be irish✌ and yes i was born, raised and still live in belfast, ireland✌im not an american who thinks they are half irish because their aunties cousins goldfish nextdoor neighbour was a quater irish
Это заставляет меня гордиться моей ирландскостью✌ И да, я был рожден, воспитан и продолжаю жить в Белфасте, в Ирландии✌Я не американец, который считает себя «наполовину ирландцем» только лишь потому, что сосед золотой рыбки двоюродной сестры их тетки был на четвёрть ирландец

i listened to some interesting conversation between an aunty and a food stall owner
Я услышал интересный диалог между тёткой и владельцем палатки