Je was op zoek naar: austerity (Engels - Russisch)

austerity
Политика жёсткой экономии

1. austerity
1. mazurka

after austerity
После жесткой экономии

alternatives to austerity
Альтернативы строгой экономии

a. austerity measures
a. Меры строгой экономии

austerity and debt realism
Реализм в отношении мер строгой экономии и долга

87. 1997 austerity measures.
87. Меры экономии 1997 года.

austerity in small places
Меры жесткой экономии в малых странах

austerity killed the economy.
Кризис убил экономику.

europe’s austerity zombie
Призраки европейского режима строгой экономии

progress despite austerity measures
Прогресс вопреки жестким мерам экономии

37. impact of austerity measures.
37. Последствия мер экономии.

renewed austerity in monetary policy
Возврат к жесткой экономии в кредитно-денежной политике

but the austerity charge is misconceived.
Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно.

europe’s irrelevant austerity debate
Ненужные споры Европы о политике жёсткой экономии

fiscal austerity versus european society
Режим строгой экономии против европейского общества

fiscal austerity was supposed to restore confidence
Предполагалось, что политика жёсткой финансовой экономии восстановит уверенность

fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность. Но цифры, заложенные в программу МВФ, были фиктивными, любой экономист мог бы предсказать, что сдерживающая политика приведет к замедлению экономического роста, и что заложенные в бюджет показатели не будут выполнены.

austerity and efficiency to minimize bureaucratic aspects12;
f) строгой экономией и эффективностью в целях сведения к минимуму бюрократических аспектов 12/;

austerity measures should not justify retrogressive steps.
Меры экономии не должны оправдывать снижение уровня поддержки.