Je was op zoek naar: auto close folder after app launch (Engels - Russisch)

auto-close window after this time
& Автоматически закрыть напоминание@ option: check

auto-close window after late-cancellation time
Закрыть напоминание после истечения периода опоздания@ info: whatsthis

--auto-close
-- auto- close

- auto-close.
- contact us -

auto-close alarm window after --late-cancel period
Автоматически закрыть напоминание после окончания периода опоздания

auto-close non single and non optional tags
Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов

h. the documents are stocked into the folder after the date these were executed.
h. Сохранение документов в папках осуществляется после даты их выполнения.

new folder will be created in the selected folder after you enter new folder name.
Когда Вы создаете новый файл (например, диалог сохранения форм), выберите одну из существующих папок и нажмите на кнопку "Новая папка".

note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed.
Обратите внимание, не существует способа получить доступ к папке, которая была удалена.

if true, the refresh command is performed on the current folder after this command successfully execute
Выполнять ли команду " Обновить информацию" для текущей папки после успешного выполнения команды

if true, the refresh command is performed on the parent of the current folder after this command successfully execute
Выполнять ли команду " Обновить информацию" для родительской папки после успешного выполнения команды

if the system has a 32-bit processor, the files will be located in the drivers folder after extraction.
Если в системе установлен 32-разрядный процессор, извлеченные файлы будут размещены в папке drivers.

default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Значение по умолчанию параметра « Закрыть напоминание после истечения периода опоздания » в диалоге настройки напоминания. @ label

i do not like the default & kde; folder after installation. how do i move it without breaking anything?
Мне не нравится, в какой каталог установлен & kde; по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?

check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
Отметьте этот флажок, если вы хотите, чтобы ответы на письма из этой папки оставались в ней же вместо перемещения в папку « Отправленные ».

auto-close non-single and non-optional tags: same as before for the rest of tags, exception being the single tags.
Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов: аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных.

auto-close optional tags: if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing & gt; is entered.
Автозакрытие необязательных тегов: вставлять завершающий тег сразу после введения символа & gt;.

1. if you click the "close" button at the dialog box bottom or press [enter] key, the script remembers the window position and "auto-close" option. btw, the dialog auto-closure also saves these settings.
1. При нажатии кнопки "close" в нижней части диалога или клавиши [enter] скрипт запоминает расположение окна и некоторые пользовательские настройки.