Je was op zoek naar: auto rotate page within each sheet (Engels - Russisch)

auto rotate
Повернуть автоматически

& rotate page
Повернуть страницу

within each sector headquarters
В каждой секторальной штаб-квартире

auto-rotate/ flip image
Автоматический поворот/ отражение снимков

resultant rf distributions within each prt
Полученные распределения rf для каждого prt.

sorts alphabetically within each group.
Сортировка по алфавиту в пределах каждой группы.

2. definition of partners within each body
2. Определение участвующих в подготовке доклада представителей от каждой организации.

aa. updates on developments within each ccommittee
А. Последняя информация о событиях, произошедших в каждом комитете

sheet protection for each sheet will be restored...
Восстанавливается защита каждого листа...

483. the gender gap persists within each wilaya.
483. Существующий между мужчинами и женщинами разрыв сохраняется и на территории каждой области.

and it's really different within each country.
И всё различно для каждой страны.

(percentage of tariff lines within each sector)
(Доля от общего числа тарифных позиций по каждому сектору в процентах)

the purpose would be to identify within each subprogramme:
Цель будет заключаться в том, чтобы определить по каждой подпрограмме:

426. complaints procedures within each relevant department are required.
426. В рамках сферы деятельности каждого соответствующего министерства следует установить процедуры обжалования.

more details about requests within each category are given below.
Более подробная информация о запросах по каждой категории приведена ниже.

(a) the unit and general managers within each prison;
a) начальники блоков и директора в каждой тюрьме;

within each stratum, localities are selected using simple random sampling.
В рамках каждого слоя выборка формируется методом простого случайного отбора.

[though] they will be placed within each other’s sight.
Они хорошо узнают друг друга, но, несмотря на это, один не спросит другого о его делах.

each sheet must have its identification, which shows its place in structure and its manufacturing date.
Каждый лист должен иметь свой идентификатор с указанием его места в конструкции и даты изготовления.

(1) the person collecting the signatures shall sign each sheet of the petitions.
(1) Лицо, занимающееся сбором подписей, должно расписаться на каждой странице подписных листов, сделав отметку, удостоверяющую, что подписи собраны им персонально и что личность лиц, включенных в подписные листы, проверена им на основании документов, удостоверяющих личность.