Je was op zoek naar: automatic end of cycle (Engels - Russisch)

automatic end of line detection
Автоопределение формата конца строки

no of cycle
Однако в этом случае число циклов увеличивают для сохранения неизменным общего числа нажатий.

• automatic opening of the clamp collar at the end of the cycle.
• Автоматическое открытие зажима воротник в конце цикла.

reduction of cycle times
Сокращение времени цикла

4: use of cycle tracks
4: использование велосипедных дорожек

30 percent reduction of cycle time
уменьшение времени цикла на 30 %

7.8.6. calculation of cycle work
7.8.6 Расчет работы за цикл

:: end-of-cycle review of the mtsp for 2006-2013
:: обзор по завершении цикла ССП на 2006‒2013 годы;

that included a final independent end-of-cycle evaluation.
Сюда относится и заключительная независимая оценка в конце цикла.

:: end-of-cycle review of the mtsp for 2006-2013;
:: основные выводы обзора ССП на 2006 - 2013 годы по завершении цикла;

consideration could be given to an end-of-cycle product.
Было предложено подумать о том, какой продукт можно было бы подготовить по завершении цикла обзора.

weighting factor of cycle part 1 with hot condition
Весовой коэффициент для части 1 цикла с разогретым двигателем

duty cycle of cycle of 150,000 pages per day
Производительность – 150 000 страниц в день

3.1.3. calculation of cycle averaged emission
3.1.3 Расчет выбросов в среднем за цикл

this will include aggregated information derived from the end-of-cycle performance
Это включает в себя агрегированные данные, полученные на основе информации об исполнении страновых и региональных программ по окончании цикла

:: main findings of the end-of-cycle review of mtsp 2006-13;
:: в основные выводы обзора ССП на 2006 - 2013 годы по завершении цикла;

end-of-cycle review of the medium-term strategic plan 2006-2013 (d)
Обзор среднесрочного стратегического плана на 2006 - 2013 годы на конец цикла (d)

all seven regions and most headquarters divisions participated in the end-of-cycle review of the spap.
В обзоре СППД в конце цикла приняли участие все семь региональных отделений и бóльшая часть подразделений штаб-квартир ЮНИСЕФ.

3.2.3.2.2.5. calculation of cycle energy per phase
3.2.3.2.2.5 Расчет приходящегося на отдельную фазу расхода энергии в пределах цикла

certificat de fin de cycle (end-of-cycle certificate), faculty of applied linguistics;
дипломная работа, факультет прикладной лингвистики