Je was op zoek naar: automatic reply (Engels - Russisch)

automatic reply
автоматический ответ

reply
Ответ

reply,
reply,

reply:
id: x1069

automatic replies
автоматические ответы

we are sorry, we do not send automatic ‘thank you’ back, we just read and reply.
Мы дико извиняемся за то, что не рассылаем автоматических писем, содержащих “Спасибо за ваше письмо” – мы просто на них отвечаем.

to clear the bounce counter and to prevent automatic cancellation of your subscription, use the reply command in your mailer.
Для того, что бы очистить счётчик ошибок и предотвратить автоматическую отмену вашей подписки, используйте команду Ответить в вашей почтовой программе.

in addition to filtering, gatewall antispam features message backup, rules-based message processing and "automatic reply."
Кроме фильтрации gatewall antispam поддерживает архивацию сообщений, обработку сообщений с помощью правил, а также функцию "автоответ".

power’s automatic reply suggests that attack-simulation exercises take place frequently and are very common, and that the exercise of july 7 was not different from others.
Из автоматического ответа Питера Пауэра можно сделать вывод, что подобные учения проходят достаточно часто, и учения 7 июля ничем не выделялись из рутинного расписания, а просто совпали с реальной атакой.

as a result of those actions, the message can be copied to some mailbox, a copy of the message can be redirected to some other addresses, an automatic reply can be generated, etc.
В результате этих действий сообщение может быть скопировано в какую-нибудь папку, копия сообщения может быть перенаправлена на другой адрес, может быть создан автоматический ответ и т.д.

if a user in cuba wishes to update the mcafee antivirus programme, the automatic reply "we are sorry but it appears that you are located in a country that we are unable to export to in accordance with united states law " is generated.
Если какойлибо пользователь на Кубе пытается обновить антивирусную программу "mcafee ", на экране автоматически появляется ответ: >.

some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.
Некоторые группы поддерживают автоматические ответы по электронной почте, что даёт возможность проверить правильно ли установлена ваша идентификация и что ответы по почте приходят непосредственно в ваш почтовый ящик.

defined in rfc 1459; the optional parameter was removed in rfc 2812===notice===syntax::codice_34this command works similarly to privmsg, except automatic replies must never be sent in reply to notice messages.
Определена в rfc 1459; необязательный параметр удален в rfc 2812===notice===:codice_24Эта команда работает так же, как privmsg, за исключением того, что автоматический ответ не может быть отправлен в ответ на сообщение notice.

automatic processing of your entire inbox based on text recognition: sends automatic replies based on your previous replies, completes tasks based on your previous actions, schedules appointments in your gcal, archives everything, then makes your coffee。 this might take awhile to become reality, but i look forward to gcoffee, which i imagine to be more productive than most coffees。
Это может занять некоторое время стать реальностью, но я с нетерпением ожидаю gcoffee, которую я себе быть более продуктивным, чем большинство кофе.