Je was op zoek naar: automatically check for updates once a day (Engels - Russisch)

check for updates
Проверить наличие обновлений

check for updates:
Проверять наличие обновлений:

check for updates automatically
Проверять обновления автоматически

~check for updates automatically
Проверять наличие обновлений автоматически

- check for updates (in help menu)
- check for updates (in help menu)

abort this check for updates for now.
Принудительное прерывание проверки обновлений

once a day
Один раз в сутки

also check for updates to your application programs
Также следите за обновлением приложений

your can check for updates manually and automatically.
Проверку обновлений можно провести вручную и автоматически.

d once a day
d Один раз в день.

check for updates onour websiteand in social networks.
Следите за обновлениями на нашем сайте и в соцсетях.

i bathe once a day
Я моюсь раз в день

i bathe once a day.
Я принимаю ванну раз в день.

:: at least once a day
:: Хотя бы раз в день

i feed my dog once a day
Я кормлю свою собаку раз в день

automatically check for internal consistency of records unlinked at stage 1;
2) автоматическая проверка на предмет внутреннего соответствия данных, не увязанных на этапе 1;

i take a shower once a day
Я принимаю душ один раз в день

i can use this skill once a day
Я могу использовать этот навык только один раз в день

intramuscularly once a day at doses:
Внутримышечно один раз в сутки в дозах:

earth spins on its axis once a day
За сутки Земля совершает оборот вокруг своей оси