Je was op zoek naar: autor may submit (Engels - Russisch)

the applicant may submit the application:
79. Заявитель может подать свое ходатайство:

a participant may submit no more than one job.
Участник может представить не более 1 работы.

investors may submit applications through their members.
Инвесторы могут подать заявки через этих членов.

investors may submit bids through these legal entities.
Инвесторы могут подать заявки через этих юридических лиц.

4. counsel may submit a memorandum containing his observations.
4. Адвокат может представить меморандум со своими замечаниями.

each artist / cartoonist may submit up to three works.
each artist / cartoonist may submit up to three works.

investors may submit bids with the help of these juridical persons.
Инвесторы могут подать заявки через этих юридических лиц.

any person, regardless of geographical location, may submit comments.
Комментировать ее может любое лицо независимо от географического местонахождения.

the secretariat may submit written or oral statements on any item considered.
Секретариат может представлять письменные или устные заявления по любому из рассматриваемых вопросов.

197. citizens may submit their applications orally or in written form.
197. Заявления могут подаваться гражданами в устной или письменной форме.

7. in principle, anybody may submit proposals for amendments to iswgna.
7. В принципе предложения о внесении поправок могут быть представлены в МСРГНС

(a) any person may submit a search request if that person:
любое лицо может подать поисковый запрос, если это лицо:

52. any member state delegation or accredited body may submit a response paper.
52. Делегация любого государства-члена или аккредитованной организации может представить ответный доклад.

the requesting state party may submit any additional information it deems necessary.]
Запрашивающее государство-участник может представить любую дополнительную информацию, какую оно сочтет необходимой.]

parties wishing to provide more detailed information may submit national ghg inventory reports;
Стороны, желающие предоставить более подробную информацию, могут направлять национальные доклады о кадастрах ПГ;

investors may submit applications through broker-dealer companies, kase members on this category.
Инвесторы могут подать заявки через брокерско- дилерские компании, являющиеся членами kase этой категории.

(f) the requesting state party may submit any additional information it deems necessary.]
f) запрашивающее государство-участник может предоставлять любую дополнительную информацию, какую оно сочтет необходимой.]

2) each cartoonist may submit up to 3 cartoons, without captions, size a4 (210x297).
2) each cartoonist may submit up to 3 cartoons, without captions, size a4 (210x297).