Je was op zoek naar: avoid large temperature changes (Engels - Russisch)

body temperature changes
ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА ИЗМЕНЕНИЯ

temperature changes, body
temperatury tela izmeneniia

ambient temperature changes
Колебания окружающей температуры

resistance to temperature changes
2.1 Стойкость к воздействию температурных изменений

(vi) temperature changes; and
vi) изменение температуры; и

test of resistance to temperature changes
5.5 Испытание на стойкость к воздействию температурных колебаний

it is resistant to temperature changes.
Устойчив к колебаниям температуры.

8. test of resistance to temperature changes
8. ИСПЫТАНИЕ НА СТОЙКОСТЬ К ВОЗДЕЙСТВИЮ КОЛЕБАНИЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

body temperature changes [disease/finding]
temperatury tela izmeneniia

6.10. test of resistance to temperature changes
6.10 Испытание на устойчивость к температурным колебаниям

- are not afraid of large temperature fluctuations,
5. Не боятся больших перепадов температуры

body temperature change
temperatury tela izmeneniia

temperature change, body
temperatury tela izmeneniia

we must ensure stable and rapid economic growth and avoid large fluctuations.
Нами всемерно поддерживался относительно быстрый и стабильный рост экономики и избегалось провоцирование сильных потрясений.

when measuring, avoid large pieces of uncrushed beans on the prism surface.
Избегайте попадания больших частиц измельченных бобов на поверхности призмы при измерении.

(i) temperature change;
i) колебания температуры;

sun and earth and temperature change
Изменение температуры Солнца и Земли

(a) global average temperature change
(a) Глобальное изменение температуры (усредненно)

but if the mwp was particularly hot, that means there was a fairly large temperature change about 1,000 years ago.
Но mwp был необычно теплым, это значит, что было действительно большое изменение температур около 1000 лет назад.

temperature change (para. 2.1.1.)
Температурное изменение (пункт 2.1.1)