Je was op zoek naar: avoiding disruption to the payments system (Engels - Russisch)

payments system
Платежные системы

- improving the payments system and liberalizing trade;
- улучшение платежной системы и либерализация торговли;

· disruption to the function of the thyroid gland
· нарушения функции щитовидной железы

(c) disruption to the natural delta processes;
с) нарушение естественных процессов в дельтах;

payment system
Платёжная система

the acquiring bank forwards the request to the payment system for authorization.
Банк-эквайрер направляет запрос на авторизацию платежной системе.

payment system news
Новости сайта

payment system”.
платежной системе».

prospective payment system
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, СИСТЕМА ПЕРСПЕКТИВНОЙ ОПЛАТЫ

close 5. is the payment system secure? ▼
5. Надежна ли система оплаты? ▼

enter your billing information on the payment system page and pay.
На странице платежной системы заполните информацию и произведите оплату.

(b) improved efficiency and security of the payment system
b) Повышение эффективности и надежности системы платежей

the data recorded by the payment system constitutes proof of financial transactions.
Данных, записанных платежной системы является доказательством финансовых операций.

the payment system blocks payment attempt without explanation the reason;
платежная система блокирует попытку платежа без объяснения причин подозрений;

6.9.4.3. surcharge of the payment system is not refundable.
6.9.4.3. Никаких штрафов за возврат билета не предусмотрено.

6.8.4.2. the payment system markup is non-refundable.
6.8.4.2. Наценка платёжной системы возврату не подлежит.

the payment system forwards the report to the acquiring bank.
Платежная система перенаправляет ответ банк-эквайреру.

(b) improved efficiency and security of the payment system, particularly in peacekeeping operations
b) Повышение эффективности и надежности платежной системы, особенно в рамках операций по поддержанию мира

(b) operational considerations, including the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the extent possible and the practical consideration of the importance of relative geographical proximity to best support the activities of the organization;
b) оперативные соображения, включая необходимость избегать, по мере возможности, перебоев в проводимой работе, и практические соображения, касающиеся важности обеспечения относительной географической близости в целях оказания наиболее эффективной поддержки деятельности, осуществляемой Организацией;

crew members and their families also face financial difficulties owing to disruptions to or the cessation of the payment of wages.
Кроме того, члены команд и их семьи испытывают финансовые затруднения ввиду срыва или прекращения выплаты заработной платы.