Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
test according to european standard en 12 874 (1998)
Испытания в соответствии с европейским стандартом en 12 874 (1998)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test according to european standard en 12 874 (1998) (1999)
Испытание в соответствии с европейским стандартом en 12 874 1999(1998)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manufactured according to the standard en 438
Призводится соответственно с нормой en 438
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to european standards
В соответствии с европейскими стандартами
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test according to standard en iso 16852:2010
en iso 16852:2010
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this device shall be tested according to the european standard en 12874 (1998);
Такое устройство должно испытываться в соответствии с европейским стандартом en 12874 (1998);
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flame arrester test according to standard en 12 874:1999
Испытание в соответствии со стандартом en 12 874:1999
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
machines ce certified and conform to the european standard en 1808.
Устройства имеют ce-сертификат и отвечают Европейскому стандарту en 1808.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my level of spanish according to european criteria
Уровень испанского согласно Европейским Стандартам
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all apartments are delivered according to european standards.
Все апартаменты сдаются с отделкой по евро стандартам.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the discharge connections shall conform to european standard en 1305 (diagram no. 1).
Выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать европейскому стандарту en 1305 (рис. 1).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
bulgarian hotels are classified according to european standards.
Болгарские отели классифицируются в соответствии с европейскими стандартами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- doors and windows production according to european standards
- Производство дверей и окон, соответствующей европейским стандартам
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to european standards was introduced triple security system.
Согласно европейским требованиям была внедрена тройная система безопасности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the discharge connections shall conform to european standard en1305 ".
Выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать европейскому стандарту en1305 ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
also the production of this manufacturer meet the harmonized european standard en 14342.
А также продукция этого производителя соответствует гармоничному европейскому стандарту en 14342.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartments are equipped with everything necessary according to the highest european standards.
Апартаменты оборудованы всем необходимым по самым высоким европейским стандартам.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for protective suits, see for example european standard en 340:1993; "
В отношении защитных перчаток см., например, европейский стандарт en 3741:1994, 374-2:1994 или 374-3:1994.>>
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for protective goggles or masks, see for example european standard en 166:2001.
В отношении защитных очков или масок см., например, европейский стандарт en 166:2001.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* european standard en 50173: information technology — generic cabling systems.
* european standard en 50173: information technology — generic cabling systems.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: