Je was op zoek naar: b pillar reinforcement (outer, lower) (Engels - Russisch)

(b) pillar i, political affairs
b) Компонент i: Политические вопросы

b. pillar i: political affairs
b. Компонент i: политические вопросы

b. pillar 2 -- safer roads and mobility
В. Компонент 2 -- Повышение безопасности на дорогах и мобильность населения

b. pillar ii: measures to prevent and combat terrorism
b. Компонент ii. Меры по предотвращению терроризма и борьбе с ним

(b) pillar two is the commitment of the international community to assist states in meeting those obligations.
b) компонент два -- это приверженность международного сообщества оказанию государствам помощи в выполнении их соответствующих обязательств.

(b) pillar 2: a cohesive society, with equality of opportunity and low levels of poverty and inequality;
b) цель 2 -- формирование сплоченного общества с равными возможностями и низким уровнем нищеты и неравенства;

(b) pillar ii (global stateless programme, $56.2 million) accounts for 2 per cent of the proposed budget;
b) основное направление ii (глобальная программа по безгражданству, 56,2 млн. долл. США), на которое приходится 2% предлагаемого бюджета;

on a different appreance note, could one you tell me what a "b" pillar is? reply with quote
you will have to find an allpoint atm ??????,?????? ?????,?????? ??,?????? ??2013??.

(b) pillar ii: to inform parties in order to enhance enabling environments and policy frameworks to facilitate the mobilization and effective deployment of climate finance in developing countries.
b) блок ii: информирование Сторон в целях улучшения благоприятных условий и политических механизмов для облегчения мобилизации и эффективного освоения финансовых средств для борьбы с изменением климата в развивающихся странах.

(b) pillar ii (stateless programme): the estimated requirements account for 1.2 and 1.3 per cent of the total requirements in 2014 and 2015 respectively, with no major changes expected;
b) Компонент ii (программа по безгражданству): сметные потребности составляют 1,2% и 1,3% от общего объема потребностей в 2014 и 2015 годах соответственно, причем каких-либо серьезных изменений не ожидается;

the expert from germany clarified that the study mentioned by the expert from belgium had not concluded that the safety glazing behind the b pillar should have a minimum value of the regular light transmittance.
43. Эксперт от Германии пояснил, что в упомянутом экспертом от Бельгии исследовании не содержится вывода о том, что безопасное стекло за стойкой b должно иметь минимальную величину постоянного коэффициента пропускания света.

he proposed not to introduce limits for the light transmittance coefficient for safety glazing behind the b pillar, justifying that no such limits existed in the european community directive 92/22/eec.
Он предложил не вводить предельные величины коэффициента пропускания света для безопасных стекол, расположенных за стойкой b, обосновав это тем, что в директиве Европейского сообщества 92/22/ЕЕС таких пределов не предусмотрено.

struck side occupant thorax injuries in vehicle-to-vehicle side impacts are most likely to be caused by rapid loading of the occupant thorax by an intruding b-pillar, armrest or door trim.
Основной причиной травм грудной клетки водителей и пассажиров, находящихся с ударной стороны в ДТП с боковым столкновением транспортных средств, является моментальная нагрузка на грудную клетку водителя или пассажира со стороны проникающей внутрь центральной стойки, подлокотника или арматуры двери.