Je was op zoek naar: back when we first started (Engels - Russisch)

when we first met
Когда мы впервые встретились

when we first learn about god
Когда мы только узнали о Боге

chatrandom dates back to 2011 when we first launched.
История chatrandom начинается в 2011 году, когда мы впервые запустили сайт.

how old were you when you first started studying french
Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский

i remember the day when we first met
Я помню тот день, когда мы впервые повстречались

it had been @num@ months since we first started
С того времени как мы впервые стали изучать Библию , прошло @num@ месяцев

i wasn't married when we first met
Я не был женат, когда мы впервые встретились

i first started to pioneer in @num@
Я стал пионером в @num@ году

like, you know how i told you when i first started to meditate
Я вам уже говорил, когда я начал медитировать

when we first met, senpai said i was special
Когда мы впервые встретились, семпай сказала что я особенный

i didn't really like him when we first met
Мне он совершенно не понравился, когда мы встретились в первый раз

i was imagining it was like @num@ percent when i first started
Я сама думала примерно @num@ процентов, когда начала изучать этот вопрос

when i first started running, i was up about @num@ point
Когда я только начал гонку, я шёл впереди на @num@ пунктов

when we first arrived, i went to have a quick look
Когда мы впервые туда приехали, я пошла взглянуть на озеро

we now have fewer problems than when we first got married
Теперь у нас намного меньше проблем , чем в первые годы совместной жизни

revisit the introductory pages that you got when & konqueror; was first started.
Открыть страницу, появляющуюся при первом запуске & konqueror; и описывающую его основные возможности.

it had about @num@ employees when we first found it
В ней было около тысячи рабочих, когда мы их нашли

most of us were zealous when we first learned the christian truth
Когда мы впервые познакомились с библейской истиной , большинство из нас были полны рвения

when we first acquired this hope , how our hearts swelled with appreciation
Когда мы обрели эту надежду , наши сердца переполняла благодарность

when i first started talking about the bradley, petrie, dumais example that you just saw
Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели