Je was op zoek naar: backing up to debug only private cache (Engels - Russisch)

backing up to /dev/rmt2.1.
backing up to /dev/rmt2.1.

if the earth has been able to avoid planet x as it creeps forward up to this point by backing up, what would cause the extreme pole shifts that her geology attests to?
Что же может вызвать чрезвычайно сильные сдвиги полюсов, которые засвидетельствованы в геологии Земли, если бы Земля могла убежать от Планеты x, как она делала до этого момента, подползая вперед и задерживаясь?

some tape drives software can be shipped with dos-based software. if there is a backing up to the server, then some software which is capable for performing the function is necessary to acquire third party software.
Некоторое программное обеспечение дисков ленты может быть отправлено с программным обеспечением на основе dos. Если есть поддержка на сервер, то некоторое программное обеспечение, которое является способным чтобы выполнить функцию, необходимо приобрести программное обеспечение третьего лица.

ms. pagazaurtundúa emphasized that terrorist acts left behind not only private but also public mourning; it was therefore the responsibility of the entire democratic society to stand up to terrorism and face its effects.
Г-жа Пагазауртундуа подчеркнула, что террористические акты приносят горе не только отдельным людям, но и целым государствам; поэтому обязанность любого демократического общества состоит в том, чтобы дать отпор терроризму и бороться с его последствиями.

if the earth has been able to avoid planet x as it creeps forward up to this point by backing up, what would cause the extreme pole shifts that her geology attests to? she is trapped, and the magnets engage, and the earth, inevitably, is the loser.
Что же может вызвать чрезвычайно сильные сдвиги полюсов, которые засвидетельствованы в геологии Земли, если бы Земля могла убежать от Планеты x, как она делала до этого момента, подползая вперед и задерживаясь?