Je was op zoek naar: backscattering (Engels - Russisch)

the calipso mission will provide a set of unique data on aerosols by means of a backscattering lidar on board the satellite.
С помощью установленного на борту спутника calipso лидара обратного рассеяния будет получен набор уникальных данных об аэрозолях.

quantum wells 9 n. j. fisch. compression of high power laser pulses in plasma by r aman backscattering 22
5. Системные требования для работы с публичным разделом

the main target of this radar is earth's atmosphere, or more precisely, weak backscattering from irregularities in the refractive index of the air caused by the atmospheric turbulence.
Основным объектом наблюдения этой РЛС является атмосфера Земли, а точнее слабое обратное рассеяние, связанное с неоднородностью показателя преломления воздуха вследствие атмосферной турбулентности.

spatial structure of collagen fibers gives rise not only to backscattering of probing radiation, but also to evolution of its polarization state during propagation through the tissue (depolarization).
Пространственная структура коллагеновых волокон обеспечивает не только обратное рассеяние излучения, но и изменение его поляризации при прохождении через ткань (т.е. деполяризацию).

sea surface backscattering signals of radar pulses emitted at three different side-looking angles are measured on board and then elaborated on the ground through a c-band model to generate surface vectors with the same accuracy for conventional ground measurements.
Сигналы обратного рассеяния импульсов РЛС, отражаемых от морской поверхности, которые исходят под тремя различными боковыми угловыми наклонениями, измеряются на борту, а затем передаются на наземную станцию с помощью модели, работающей в С-диапазоне, для выведения поверхностных векторов с точностью, аналогичной обычным наземным измерениям.

2013, 5, 687-715; doi:10.3390/rs5020687* gebhardt, s., j. huth, n. lam dao, a. roth, and c. kuenzer, "2012: a comparison of terrasar-x quadpol backscattering with rapideye multispectral vegetation indices over rice fields in the mekong delta, vietnam".
2013, 5, 687—715; doi:10.3390/rs5020687* gebhardt, s., j. huth, n. lam dao, a. roth, and c. kuenzer, «2012: a comparison of terrasar-x quadpol backscattering with rapideye multispectral vegetation indices over rice fields in the mekong delta, vietnam».