Je was op zoek naar: backup table (Engels - Russisch)

backup
Резервное копирование

backup.
mcp.

backup or restore parameters table.
Резервирует или восстанавливает таблицу параметров.

backup backup
Резервное копирование

using backup tables service
С помощью Мастера резервного копирования.

backup tables (with or without a template);
backup tables - Резервное копирование таблиц (с шаблоном или без);

backup tables backup tables wizard allows you to make a copy of all the table files to a local backup directory.
Мастер резервного копирования таблиц позволяет сохранить все таблицы базы данных в указанной директории.

if the partition table is blank, restore the mbr from the backup.
Если таблица перегородки пуста, то восстановите mbr от подпорки.

backup tables service can be used only for creating backups of myisam tables.
Мастер резервного копирования может быть использован только для резервного копирования myisam таблиц.

to call this service from sql manager for mysql open services/backup tables.
Для вызова Мастера резервного копирования из sql manager for mysql используйте "Обслуживание/Резервное копирование таблиц".

a: backup tables service can be used only for creating backups of myisam tables.
a: Мастер резервного копирования может быть использован только для резервного копирования myisam таблиц.

to call this service from sql manager for mysql, use the services backup tables... main menu item.
Для вызова Мастера резервного копирования из sql manager for mysql используйте "Обслуживание/Резервное копирование таблиц".

thus, backup tables service uses mysql server possibilities to create backups of only structure and data of myisam tables.
Таким образом, Мастер резервного копирования использует возможности mysql сервера для выполнения резервного копирования только структуры и данных myisam таблиц.

a backup file created by backup tables service can be found in the local directory on the server or in the shared folder in the network.
Резервная копия, созданная с помощью Мастера резервного копирования, может находиться в локальной директории на сервере, либо в совместно используемой папке в сети.

added tkprof wizard, queue and queue table objects, the possibility to schedule backup process appeared, and much more…
Добавлен Мастер tkprof, объекты queue и queue table, возможность создания резервных копий по расписанию и многое другое…

a: a backup file created by backup tables service can be found in the local directory on the server or in the shared folder in the network.
a: Резервная копия, созданная с помощью Мастера резервного копирования, может находиться в локальной директории на сервере, либо в совместно используемой папке в сети.

how can i customize data formats in grid? i can't backup/restore tables on the remote server. why?
Как мне настроить форматы данных в сетке данных?

you can restore a backup file, created by backup tables service on the server if its version (major and minor part) coincides with the server version where this backup was done.
1) Резервную копию, созданную с помощью Мастера резервного копирования, можно восстановить на сервере, если его версия (мажорная и минорная) совпадает с версией сервера, на котором была сделана резервная копия.

backups
Резервные копии