Je was op zoek naar: backward child seat (Engels - Russisch)

"..... of the child seat.
"...с детским сиденьем.

child seat (for children up to 1y)
Детское сиденье (для детей в возрасте до 1г)

can i take my own child seat on board?
Могу ли я взять на борт собственное детское сиденье?

the level of child seat use is influenced by
Уровень использования детских сидений зависит от:

can i book a child seat on to my booking?
Можно ли забронировать детское сиденье на мое бронирование?

this child seat has the homologation for use in aircraft.
Использование в авиалайнерах

follow instructions closely when installing and using child seat
При установке и использовании детских сидений тщательно следуйте инструкциям

o seat, child seat and contour line of the airbag are black
○ сиденье, детское сиденье и контурная линия пневмоподушки - черного цвета

- seat, child seat and contour line of the airbag are black
сиденье, детское сиденье и контурная линия подушки безопасности - черного цвета

proper installation of a child seat includes securely fastening the seat belt
Устанавливая детское сиденье , не забудьте надежно закрепить ремень

if your transfer requires a child seat, please notify us on time.
Если Ваша передача требует детского сиденья, пожалуйста, сообщите нам вовремя.

child seats should be easy to install.
Детские кресла должны быть просты в установке.

if a child seat is provided by the transport company a charge will apply.
Если детское кресло предоставляется транспортной компанией и плата.

(b) seat, child seat and contour line of the airbag are black;
b) сиденье, детское сиденье и контурная линия подушки безопасности - черного цвета;

8. do you have child seats in the taxis?
8. Есть ли в Ваших такси автокресла для детей?

can i bring my own child seat or car seat? children plan & shop frequently asked questions
Вопросы и ответы Могу ли я принести собственное детское кресло или автомобильное детское кресло? Дети План и магазины. Вопросы и ответы

children up to the age of 10 must travel in an approved child seat or restraint suitable for their age and size.
Настоятельно рекомендуется перевозить детей в возрасте до 10 лет на заднем сиденье автомобиля.

- child seats must be fitted in cars for all children under 14
- перевозить детей до четырнадцати лет разрешается только в автомобилях, оснащенных специальными детскими сидениями

child seat of the group 0+ (for children up to 13 kg and until approx. 15 months)
группа 0+, 0 - 13 кг. От рождения - до приблизительно 15 месяцев

be noticed that children aged under 12 must travel in the back seats of cars unless the front seat is fitted with an approved child seat.
Если в машине нет специального детского кресла, то дети до 12 лет должны ехать только на заднем сиденье.