Je was op zoek naar: backward looking (Engels - Russisch)

backward
назад

& backward
& Назад

send backward
Переместить назад

send backward.
Перемещение назад.

& seek backward
Перемотать & назад

backward (bw)
назад (нд)

backward compatible
Обратная совместимость

backward channel**
обратный канал**

:: backward customs.
:: отсталыми обычаями.

[1][1] backward
[1][1] Движение назад

r:forward/backward
r:forward/backward

or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление

such stocktaking cannot be static, nor can it be exclusively backward-looking.
Такая оценка не может быть статичной, и при этом не следует ориентироваться исключительно на прошлое.

it is backward-looking and focuses on domestic shocks in the primary sectors.
Этот ретроспективный индекс отражает последствия внутренних потрясений для добывающей промышленности и сельского хозяйства.

in conclusion, we must stop looking backwards.
В заключение хочу сказать, что надо перестать оглядываться назад.

the sti included here are mainly backward-looking, ie they record events that have already happened.
Включенный сюда КП является в основном запоздалым, то есть он отражает события, которые уже произошли.

the article 13 process is forward-looking and the article 14 process is backward-looking;
b) статья 13 являет собой процесс, ориентированный в будущее, в то время как статья 14 - процесс, ориентированный в прошлое;

a victim of its backward-looking bias, the ecb chose to wait for the worst instead of preventing it.
Теперь он будет вынужден сделать это.

geneva – the world needs to stop looking backward
ЖЕНЕВА – Мир должен прекратить смотреть назад

but unlike backward-looking military strategy, flawed monetary policies produce inevitable damage, not merely worrisome risks.
Но в отличие от глядящей в прошлое военной стратегии, ошибочная денежно-кредитная политика неминуемо наносит ущерб, а не просто создает причиняющие беспокойство риски.