Je was op zoek naar: bactrian (Engels - Russisch)

bactrian camels
camelus bactrianus

later demetrius, the founder of greco-bactrian kingdom named it demetris.
Позже основатель греко-бактрийского царства Деметрий назвал город "Деметрис".

it weighs an average of and can carry around , which is more than either the dromedary or bactrian can.
В качестве тягловой силы используют верблюдов от 4 до 25 лет, они могут переносить до 50 % своего веса.

the bactrian camel has two humps on its back, in contrast to the single-humped dromedary camel.
Почки верблюда могут всасывать значительную часть воды из мочи и возвращать её в организм.

furthermore , they are only as tall as an average human and do not reach even the shoulder height of a dromedary or a bactrian camel
К тому же высотой они с человека среднего роста , а дромадеру ( одногорбому верблюду ) и бактриану ( двугорбому верблюду ) они не достанут и до плеча

middle iranian languages included middle persian (a language of sassanid iran), parthian, and bactrian.
Значительно потеснёнными (из ряда районов — полностью) иранские языки оказались в Средней Азии и Азербайджане.

24. in the ninth century, after the long period of arab conquest and conversion to islam, the sogdian and bactrian languages evolved into the farsi-dari-tajik languages.
24. В ix веке, после долгого периода арабского завоевания и принятия ислама, согдийские и бактрийские языки трансформировались в фарси-дари-таджикский языки.

noting also that there are six living species of camelids, namely, dromedary camels, bactrian camels, llamas, alpacas, vicuñas and guanacos, in north africa, south-west and central asia and south america,
отмечая также, что в наше время существуют шесть видов верблюдовых -- дромадер, бактриан, лама, альпака, викунья и гуанако, -- которые обитают в Северной Африке, Юго-Западной и Центральной Азии и Южной Америке,