Je was op zoek naar: bad vibes only (Engels - Russisch)

good vibes only
ваше настроение привлекает ваше племя

bad vibes don't work with my outfit
las malas vibraciones no funcionan con mi atuendo

that place is giving me bad vibes.” (eir)
От этого места у меня плохие предчувствия. (Эйр)

this place gives me a really bad vibe
Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения

ignoring the bad vibe that the rest of them were filling the silence with, riki said nothing himself as he sat down in his regular place
Игнорируя напряженную атмосферу, заполнившую молчание, Рики и сам ничего не сказал и сел на свое обычное место

the election campaign is going on without him, people avoid him, if he shows up in one place, the republican candidates head in the opposite direction, they want nothing to do with him, he has a bad effect on them, he gives them bad vibes.
Ему больше ничего не осталось сделать, это всего лишь шоу, никто не обращает на него внимания, избирательная кампания проходит без его участия, его сторонятся, если он появляется где-то, то республиканский кандидат уходит из этого места, они не хотят с ним общаться, он сказывается на их положении, он бросает на них тень.